1 00:00:01,771 --> 00:00:03,106 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,175 --> 00:00:04,775 Φαίνεται ότι έχουμε κάτι ρε παιδιά! 3 00:00:04,877 --> 00:00:06,147 Δύο κομμάτια ξύλου. 4 00:00:06,249 --> 00:00:09,010 Το μόνο που συνήθως είναι αυτό θα μας δώσει ότι είναι ένα τούνελ. 5 00:00:09,112 --> 00:00:11,047 Έτσι, τρέξαμε το C-14 σε αυτό. 6 00:00:11,149 --> 00:00:13,618 Ένα χρονικό πλαίσιο-- παλιό, παλιό, παλιό. 7 00:00:13,687 --> 00:00:15,219 (κόρνερ) 8 00:00:15,322 --> 00:00:17,551 MARTY: Είμαστε περίπου για να ξεκινήσετε την προσπάθεια 9 00:00:17,654 --> 00:00:20,023 για να ανακτήσετε τιμαλφή κρύβεται στο Money Pit. 10 00:00:20,091 --> 00:00:20,959 ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ έρχονται! 11 00:00:21,061 --> 00:00:22,663 MARTY: Έχουμε κονσέρβες δέκα ποδιών 12 00:00:22,765 --> 00:00:24,296 μπαίνοντας και μπορούμε να το ξεθάψουμε. 13 00:00:24,398 --> 00:00:26,992 Υπάρχει σίγουρα, χωρίς μια αμφιβολία, χρυσός εκεί κάτω. 14 00:00:27,094 --> 00:00:28,300 (γέλια) 15 00:00:30,499 --> 00:00:32,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί 16 00:00:32,169 --> 00:00:34,307 στον Βόρειο Ατλαντικό... 17 00:00:34,376 --> 00:00:37,842 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 18 00:00:37,911 --> 00:00:40,244 για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:40,312 --> 00:00:43,610 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:43,679 --> 00:00:45,680 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 21 00:00:45,748 --> 00:00:49,853 ανθρωπογενείς εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους... 22 00:00:49,921 --> 00:00:51,720 και ένα μολύβδινο σταυρό 23 00:00:51,822 --> 00:00:55,959 του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται στους Ναΐτες Ιππότες. 24 00:00:56,061 --> 00:00:58,798 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 25 00:00:58,900 --> 00:01:01,734 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:01,803 --> 00:01:03,362 Και σύμφωνα με το μύθο, 27 00:01:03,464 --> 00:01:07,006 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 28 00:01:07,108 --> 00:01:10,375 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 29 00:01:22,156 --> 00:01:24,384 MARTY: Αυτή είναι μια σημαντική συνάντηση. 30 00:01:24,453 --> 00:01:26,621 Γιατί πρόκειται να ξεκινήσουμε 31 00:01:26,723 --> 00:01:30,160 στην πραγματική αρχή φέτος του κυνηγιού θησαυρού. 32 00:01:30,262 --> 00:01:32,826 Η προσπάθεια για την ανάκτηση τιμαλφών, 33 00:01:32,895 --> 00:01:36,368 σημαντικά αντικείμενα, ιστορίες-- ό,τι μπορεί να είναι ακόμα 34 00:01:36,470 --> 00:01:38,968 κρύβεται στο Money Pit, είμαστε, πρόκειται να ξεκινήσουμε. 35 00:01:39,070 --> 00:01:41,876 Ναι. Αυτή είναι η χρονιά. 36 00:01:41,978 --> 00:01:44,010 Δεν έχω πάει ποτέ πιο ενθουσιασμένος στη ζωή μου. 37 00:01:44,112 --> 00:01:46,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μια συναρπαστική νέα μέρα 38 00:01:46,682 --> 00:01:48,047 ξημερώνει στο Oak Island. 39 00:01:48,149 --> 00:01:50,047 Έτσι κι αλλιώς, η ανασκαφή πρόκειται να αρχίσει. 40 00:01:50,149 --> 00:01:51,513 Και φοράω τον τυχερό μου. 41 00:01:51,581 --> 00:01:54,881 Το φοράω για τύχη. Και ελπίζω να λειτουργήσει. 42 00:01:54,983 --> 00:01:58,154 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αδελφοί Ρικ και ο Marty Lagina συναντιούνται 43 00:01:58,256 --> 00:02:00,458 με τον σύντροφό τους Craig Tester 44 00:02:00,527 --> 00:02:02,862 και άλλα μέλη της ομάδας τους στην αίθουσα πολέμου 45 00:02:02,930 --> 00:02:04,427 για να σχεδιάσετε το πιο στρατηγικό 46 00:02:04,496 --> 00:02:06,767 ανασκαφή που έγινε ποτέ στο Money Pit 47 00:02:06,869 --> 00:02:09,064 από τότε που ξεκίνησε το μυστήριο του θησαυρού 48 00:02:09,132 --> 00:02:11,536 πριν από 227 χρόνια. 49 00:02:11,638 --> 00:02:14,974 Βασικά, πρέπει να έχουμε ένα, μια ιδέα για το ποιος κάνει τι, 50 00:02:15,043 --> 00:02:16,777 πώς τα logistics θα δουλέψουν. 51 00:02:16,846 --> 00:02:18,376 Θα υπάρξει ένα ολόκληρο μάτσο 52 00:02:18,478 --> 00:02:20,713 των υλικών που μετακινήθηκαν, ένα σωρό ανίχνευση μετάλλων, 53 00:02:20,815 --> 00:02:23,050 ένα μάτσο πλύσιμο. 54 00:02:23,119 --> 00:02:24,917 Οπότε θα το αναποδογυρίσω στον μεγάλο αδερφό εδώ. 55 00:02:25,019 --> 00:02:27,185 -Εμπρός λοιπόν, Ρικ. -Λοιπόν... 56 00:02:27,287 --> 00:02:29,386 το πρώτο πράγμα που θέλω να μιλήσουμε είναι 57 00:02:29,488 --> 00:02:32,222 όλοι γνωρίζουμε ότι είναι ο Ίρβινγκ μπαίνοντας εδώ, οπότε... 58 00:02:32,324 --> 00:02:34,762 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να εστιάσουμε είναι 59 00:02:34,864 --> 00:02:36,359 η επιλογή των κισσών. 60 00:02:36,428 --> 00:02:38,359 Αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι η συναίνεση 61 00:02:38,461 --> 00:02:40,127 -Πρώτα θα ήταν D-2. -Ναι. 62 00:02:40,196 --> 00:02:42,197 Ναι. συμφωνώ. 63 00:02:42,265 --> 00:02:44,202 Ναι. Λοιπόν, είναι λογικό. 64 00:02:44,304 --> 00:02:45,570 ΜΑΤ: Το βάθος αυτού μπορεί να είναι 65 00:02:45,672 --> 00:02:48,303 -Μια καλύτερη ευκαιρία για απόκτηση λίγο ασήμι, σωστά; -Καλά. 66 00:02:48,405 --> 00:02:50,110 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρεις μήνες, 67 00:02:50,213 --> 00:02:52,240 διεξήγαγε η ομάδα εκτεταμένες δοκιμές νερού 68 00:02:52,309 --> 00:02:54,243 σε πολλές γεωτρήσεις... 69 00:02:54,312 --> 00:02:56,477 και έλαβε αυξημένα στοιχεία 70 00:02:56,546 --> 00:02:58,180 -μια τεράστια κρυφή μνήμη - (γρήγορο μπιπ) 71 00:02:58,249 --> 00:02:59,717 από ασήμι και χρυσό. 72 00:02:59,819 --> 00:03:01,916 - ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι από μέταλλο εκεί. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 73 00:03:01,985 --> 00:03:04,519 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από αυτά τα εκπληκτικά επιστημονικές ανακαλύψεις... 74 00:03:04,621 --> 00:03:07,358 η ομάδα διεξήγαγε στρατηγικό 75 00:03:07,427 --> 00:03:09,829 λειτουργία γεώτρησης πυρήνα σε ένα πλέγμα 76 00:03:09,931 --> 00:03:11,826 από περίπου 20 νέες γεωτρήσεις, 77 00:03:11,895 --> 00:03:14,928 αναζήτηση για πιο απτά αποδείξεις θησαυρού. 78 00:03:14,997 --> 00:03:17,865 -STEVE G.: Αυτό είναι πολύ ξύλο. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 79 00:03:17,967 --> 00:03:20,236 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τα περισσότερα πολλά υποσχόμενες τοποθεσίες 80 00:03:20,338 --> 00:03:22,440 ήταν το D-2, όπου ανακάλυψαν 81 00:03:22,509 --> 00:03:24,944 όχι μόνο στοιχεία ξύλινων κατασκευών... 82 00:03:25,046 --> 00:03:26,775 αλλά και ένα κομμάτι μετάλλου 83 00:03:26,843 --> 00:03:30,779 κάπου 90 πόδια βάθος περιέχει υψηλά επίπεδα χρυσού. 84 00:03:31,348 --> 00:03:33,416 Το πρόγραμμα ηχητικού τρυπανιού έχει 85 00:03:33,518 --> 00:03:36,123 ανέφερε ότι υπάρχουν ουσιαστικά έργα 86 00:03:36,192 --> 00:03:39,154 σε αυτήν την περιοχή, δηλ. μια σήραγγα, ίσως 87 00:03:39,222 --> 00:03:40,861 -ένας άξονας. -Ναι. 88 00:03:40,963 --> 00:03:43,196 Κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας... 89 00:03:43,298 --> 00:03:45,660 εκπρόσωποι από Irving Equipment Limited 90 00:03:45,729 --> 00:03:48,498 και εξοπλισμός ROC Το θα μεταφέρει 91 00:03:48,566 --> 00:03:50,397 τεράστια ποσά βαρέων μηχανημάτων, 92 00:03:50,499 --> 00:03:53,404 συμπεριλαμβανομένου ενός γερανού 220 τόνων, 93 00:03:53,473 --> 00:03:56,176 ενότητες από χαλύβδινο περίβλημα πλάτους δέκα ποδιών, 94 00:03:56,244 --> 00:03:58,504 και 22 και μισό τόνο σφυρί 95 00:03:58,573 --> 00:04:00,775 προκειμένου να ανασκαφεί το D-2 96 00:04:00,844 --> 00:04:04,517 και ελπίζουμε να λυθεί το μυστήριο του Oak Island. 97 00:04:04,619 --> 00:04:08,119 Η ταχύτητα και ο ρυθμός του η δουλειά μέχρι εκεί θα αυξηθεί, 98 00:04:08,221 --> 00:04:09,684 απλά λόγω των τόμων 99 00:04:09,753 --> 00:04:12,189 -με αυτό έχουμε να κάνουμε, σωστά; -Έτσι είναι. 100 00:04:12,291 --> 00:04:14,458 Πέρυσι, το πέντε πόδια μπορεί, 101 00:04:14,526 --> 00:04:17,860 ίσως εξάγαμε μια αυλή υλικού. 102 00:04:17,929 --> 00:04:21,366 Τώρα θα αποσυρθούμε σχεδόν πέντε μέτρα υλικού. 103 00:04:21,468 --> 00:04:23,597 Γκάρι, ξέρεις ποιες είναι οι ευθύνες σας. 104 00:04:23,699 --> 00:04:26,005 -Το μέταλλο ανιχνεύει ολόκληρο το πράγμα. -Ναι. 105 00:04:26,107 --> 00:04:28,006 -Καμία μικρή δουλειά. -ΜΑΡΤΥ: Όχι. 106 00:04:28,075 --> 00:04:30,340 Έχω μια ανησυχία ότι, 107 00:04:30,442 --> 00:04:32,209 που χρειαζόμαστε να διατηρήσουμε την εστίασή μας σε, 108 00:04:32,277 --> 00:04:34,278 τις ζώνες βέλτιστου ενδιαφέροντος. 109 00:04:34,347 --> 00:04:36,742 Αν μπορούσαμε να απομονωθούμε, όπως στο D-2, 110 00:04:36,844 --> 00:04:40,219 από 70 σε λίγο πάνω από 100 πόδια, 111 00:04:40,321 --> 00:04:41,918 νομίζω αυτό θα ήταν πολύ σημαντικό. 112 00:04:41,986 --> 00:04:43,453 Ακριβώς. 113 00:04:43,521 --> 00:04:45,189 ΤΖΑΚ: Ξεφεύγω από αυτό που ο Κρεγκ 114 00:04:45,258 --> 00:04:47,325 μόλις είπαμε, και κάνουμε δύο 115 00:04:47,393 --> 00:04:50,527 φορές τόσο... πλύσιμο φέτος. 116 00:04:50,629 --> 00:04:52,398 Αναρωτιέμαι αν είναι όλα θα μπορέσω 117 00:04:52,500 --> 00:04:54,199 -να περάσω από το εργοστάσιο; -ΡΙΚ: Είναι όλα άγνωστα 118 00:04:54,268 --> 00:04:56,032 -μέχρι να μπούμε σε αυτό. -Μμ-χμμ. 119 00:04:56,134 --> 00:04:57,234 Αν μείνουμε πίσω, 120 00:04:57,336 --> 00:04:59,538 -τότε θα προσαρμοστούμε. -Ναι. 121 00:04:59,640 --> 00:05:02,470 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η ομάδα ανασκάπτει γεώτρηση D-2, 122 00:05:02,572 --> 00:05:04,973 οι τόνοι γης-- ή λάφυρα-- 123 00:05:05,041 --> 00:05:07,880 Το θα μεταφερθεί στο ένα εργοστάσιο πλύσης βιομηχανικής ποιότητας 124 00:05:07,982 --> 00:05:09,679 κοντά στο Smith's Cove. 125 00:05:09,781 --> 00:05:12,348 Εκεί θα είναι προσεκτικά καθαρισμένο, κοσκινισμένο, 126 00:05:12,450 --> 00:05:14,452 και ταξινομούνται ανάλογα με το μέγεθος, 127 00:05:14,555 --> 00:05:18,025 μετά έψαξα για τυχόν τιμαλφή. 128 00:05:18,127 --> 00:05:21,327 Λόγω της κλίμακας του έργου, 129 00:05:21,396 --> 00:05:23,524 το πιο σημαντικό θέμα είναι, όπως είναι πάντα, 130 00:05:23,592 --> 00:05:25,759 - είναι ασφάλεια και... -Ναι. 131 00:05:25,861 --> 00:05:28,497 υπάρχει μια πρωταρχική ανησυχία και αυτό 132 00:05:28,566 --> 00:05:30,270 -είναι το Money Pit pad. -Δικαίωμα. 133 00:05:30,338 --> 00:05:32,371 Ο Μπίλι θα είναι απόλυτα υπεύθυνος 134 00:05:32,440 --> 00:05:34,302 για το Money Pit pad και όλες οι προετοιμασίες 135 00:05:34,404 --> 00:05:36,009 που πρέπει να γίνουν 136 00:05:36,111 --> 00:05:38,207 -πριν μετακομίσει ο Ίρβινγκ. -Ναι. 137 00:05:38,309 --> 00:05:41,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω δύο και πλέον αιώνων εκσκαφής και γεώτρησης 138 00:05:41,547 --> 00:05:44,011 ανά γενιές προηγούμενων ερευνητών, 139 00:05:44,113 --> 00:05:47,287 το έδαφος στο Money Pit Η περιοχή παραμένει ασταθής 140 00:05:47,390 --> 00:05:50,421 με το δυναμικό για επικίνδυνες σπηλιές. 141 00:05:50,490 --> 00:05:53,620 Επομένως, πριν από την ανασκαφή μπορεί να ξεκινήσει, 142 00:05:53,722 --> 00:05:55,558 Ο Billy Gerhardt και η ομάδα του 143 00:05:55,660 --> 00:05:57,794 από την ιδιοκτησία Gerhardt Βελτίωση, 144 00:05:57,862 --> 00:06:02,228 θα μεταφέρει περισσότερα από 1.150 τόνους φρέσκου χαλίκι 145 00:06:02,297 --> 00:06:06,438 όχι μόνο να διασφαλιστεί ότι τα δύο και η έκταση μισού στρέμματος είναι επίπεδο, 146 00:06:06,506 --> 00:06:08,905 αλλά και σταθερό για να υποστήριξη 147 00:06:09,007 --> 00:06:12,141 όλα τα βαριά μηχανήματα που αυτή τη στιγμή είναι καθ' οδόν 148 00:06:12,243 --> 00:06:14,911 στο νησί. 149 00:06:14,979 --> 00:06:17,349 BILLY: Έχουμε αρκετή δουλειά να κάνετε για να βεβαιωθείτε 150 00:06:17,418 --> 00:06:19,714 -ότι το Money Pit είναι σταθερό. -Δικαίωμα. 151 00:06:19,816 --> 00:06:22,456 Αλλά η επιτυχία μας τώρα εξαρτάται από όλους. 152 00:06:22,525 --> 00:06:24,885 -Ναι. -Ό,τι χρειάζεται να γίνει. -Έτσι είναι. 153 00:06:24,987 --> 00:06:26,721 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Και αυτό που θέλω να μάθω είναι, 154 00:06:26,823 --> 00:06:28,695 που θα φυλάξουμε όλος ο θησαυρός; 155 00:06:28,764 --> 00:06:31,432 (γέλιο) 156 00:06:32,534 --> 00:06:35,334 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει... Νομίζω ότι τυλίγει αυτό επάνω. 157 00:06:35,403 --> 00:06:37,204 Ας πάρουμε όλοι πίσω εκεί και τελειώστε 158 00:06:37,306 --> 00:06:39,101 όποιες προετοιμασίες πρέπει να γίνει. 159 00:06:39,203 --> 00:06:41,736 -Ναι. -Αυτή μπορεί να είναι η χρονιά ότι βρίσκουμε τον θησαυρό. 160 00:06:41,838 --> 00:06:43,638 MARTY: Ο χρυσός είναι αυτό που ελπίζω να βρούμε. 161 00:06:43,707 --> 00:06:45,512 RICK: Θα ήταν φανταστικό. 162 00:06:48,350 --> 00:06:50,649 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 163 00:06:53,088 --> 00:06:55,222 Έχω λίγη δουλειά να κάνω εδώ. 164 00:06:55,324 --> 00:06:57,251 Θα είναι αρκετά λίγη δουλειά εδώ, ναι. 165 00:06:57,353 --> 00:06:59,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ ο Billy Gerhardt και υπεύθυνος έργου 166 00:06:59,424 --> 00:07:01,427 Ο Scott Barlow επιβλέπει 167 00:07:01,495 --> 00:07:03,189 η προετοιμασία της περιοχής Money Pit... 168 00:07:03,291 --> 00:07:05,425 BILLY: Το Money Pit έχει να είναι αρκετά δυνατός για να κρατήσει 169 00:07:05,527 --> 00:07:08,096 ένα μεγαλύτερο κουτάκι, μεγαλύτερος ταλαντωτής, μεγαλύτερος γερανός, μεγαλύτερο βάρος, σωστά; 170 00:07:08,165 --> 00:07:10,169 Ναι. 171 00:07:10,237 --> 00:07:12,206 ΤΕΡΥ: Το FTS-2 βρίσκεται σε εξέλιξη. 172 00:07:12,308 --> 00:07:15,034 Σταντ FTS για το "Flood Tunnel Search". 173 00:07:15,103 --> 00:07:17,211 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ακριβώς προς τα ανατολικά στην Παρτίδα 18, 174 00:07:17,313 --> 00:07:19,511 -Τέρυ. Μπρέναν. -Γεια, Άλεξ. Τι κάνετε; 175 00:07:19,580 --> 00:07:21,810 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Alex Lagina γίνεται γεωλόγος 176 00:07:21,912 --> 00:07:24,585 Terry Matheson και μέλη της ομάδας 177 00:07:24,687 --> 00:07:27,684 καθώς ξεκινούν μια λειτουργία ότι ελπίζουν να αυξηθεί 178 00:07:27,786 --> 00:07:29,990 οι πιθανότητες επιτυχίας για τις επερχόμενες τους 179 00:07:30,059 --> 00:07:32,054 Ανασκαφή Money Pit. 180 00:07:32,156 --> 00:07:35,295 ΤΕΡΥ: Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. Είμαστε μόλις στα 38 πόδια. 181 00:07:35,397 --> 00:07:37,724 Αλλά αυτό είναι το θέμα στο οποίο εμείς... 182 00:07:37,826 --> 00:07:39,830 έχασε την επαφή με στέρεο έδαφος 183 00:07:39,898 --> 00:07:43,570 και έπεσε σε ένα σχετικό κενό στην προηγούμενη τρύπα. 184 00:07:44,736 --> 00:07:46,098 ΚΡΕΓΚ: Εδώ είναι άλλο ένα εδώ. 185 00:07:46,200 --> 00:07:48,609 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, κατά τη διάτρηση σε 186 00:07:48,711 --> 00:07:51,879 ένα μυστηριώδες κενό στα ανατολικά πλευρά της περιοχής Money Pit 187 00:07:51,947 --> 00:07:53,808 γνωστό ως A-13... 188 00:07:53,910 --> 00:07:55,809 η ομάδα έφτιαξε μια περίεργη ανακάλυψη. 189 00:07:55,911 --> 00:07:57,515 ΤΕΡΥ: Μοιάζει σχεδόν με γρασίδι, 190 00:07:57,583 --> 00:07:59,614 Ίσως χελόχορτο ή κάτι που πλένεται. 191 00:07:59,682 --> 00:08:01,114 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χελόχορτο, 192 00:08:01,183 --> 00:08:03,621 μαζί με τεράστια ποσά από ίνες καρύδας, 193 00:08:03,689 --> 00:08:06,888 ανακαλύφθηκαν το 1850 στο Smith's Cove, 194 00:08:06,956 --> 00:08:09,989 λειτουργεί ως φίλτρο για το θρυλικό 195 00:08:10,058 --> 00:08:12,060 δύο πόδια επί τρία πόδια σήραγγα πλημμύρας 196 00:08:12,128 --> 00:08:15,129 πιστεύεται ότι τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στο Money Pit. 197 00:08:16,063 --> 00:08:17,905 ΑΛΕΞ: Πόσο βαθιά το παίρνουμε αυτό; 198 00:08:17,973 --> 00:08:19,571 -120. -Καλά. 199 00:08:19,640 --> 00:08:22,838 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, περισσότερα από 170 χρόνια μετά, 200 00:08:22,941 --> 00:08:25,611 μετά την εύρεση τα δικά τους στοιχεία για χελόχορτο, 201 00:08:25,713 --> 00:08:29,381 η ομάδα του Oak Island είναι γεώτρηση γεωτρήσεων FTS-2 202 00:08:29,450 --> 00:08:31,077 όπου οι προηγούμενοι αναζητητές πίστεψε 203 00:08:31,146 --> 00:08:33,250 η σήραγγα πλημμύρας Το μπορεί να βρεθεί σε βάθος 204 00:08:33,352 --> 00:08:35,949 από σχεδόν 120 πόδια. 205 00:08:36,051 --> 00:08:37,553 Έρχεται άλλο ένα δείγμα σε λίγο εδώ. 206 00:08:37,622 --> 00:08:39,291 -Φαίνεται αρκετά σταθερό, ε; -Ναι. 207 00:08:39,393 --> 00:08:40,523 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα τους, 208 00:08:40,591 --> 00:08:41,820 ότι αν μπορούν να διεισδύσουν 209 00:08:41,922 --> 00:08:44,060 και συμβιβάστε το τούνελ, 210 00:08:44,162 --> 00:08:46,693 θα κόψει τη ροή θαλασσινού νερού στο Money Pit 211 00:08:46,795 --> 00:08:49,468 και επιτρέψτε τους να πετύχουν 212 00:08:49,537 --> 00:08:51,637 πού τόσα πολλά πριν απέτυχαν, 213 00:08:51,739 --> 00:08:54,207 δίνοντάς τους τη δυνατότητα για να ανασκάψουμε επιτέλους 214 00:08:54,309 --> 00:08:56,243 ο αρχικός άξονας θησαυρού. 215 00:08:56,345 --> 00:08:57,738 MARTY: Επειδή κάνουμε γεώτρηση 216 00:08:57,806 --> 00:08:59,512 μάλλον κοντά στο Money Pit, 217 00:08:59,614 --> 00:09:01,745 αλλά ανάμεσα στο Money Pit και Smith's Cove, 218 00:09:01,813 --> 00:09:04,080 αν θα συναντούσαμε μια σήραγγα πλημμύρας, 219 00:09:04,182 --> 00:09:08,149 μάλλον θα ήταν κοντά στο σημείο που μπήκε στο Money Pit. 220 00:09:08,218 --> 00:09:11,289 Έτσι μου φαίνεται όπως αυτό θα μπορούσε να είναι σημαντικό 221 00:09:11,358 --> 00:09:13,554 για να βοηθήσετε στην αναζήτησή μας. 222 00:09:13,656 --> 00:09:15,526 Και που είμαστε, 48; 223 00:09:15,595 --> 00:09:16,863 ΜΠΡΕΝΑΝ: 48 στο κάτω μέρος αυτού. 224 00:09:16,932 --> 00:09:18,198 Αυτό είναι... 225 00:09:18,300 --> 00:09:20,826 σχετικά μαλακό και να πάρει 226 00:09:20,895 --> 00:09:23,300 σε απαλό μπλε-γκρι μέχρι. 227 00:09:23,402 --> 00:09:25,665 Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να είμαστε 228 00:09:25,767 --> 00:09:27,839 κοντά σε κάτι. 229 00:09:29,577 --> 00:09:32,705 Εάν είστε κοντά σε μια δομή, πολλές φορές 230 00:09:32,807 --> 00:09:35,077 -Βρίσκουμε ότι γίνεται αρκετά μαλακό, όπως ξέρετε καλά. -ΜΠΡΕΝΑΝ: Ναι, ναι. 231 00:09:35,145 --> 00:09:37,610 Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά αισιόδοξοι θα συναντήσουμε 232 00:09:37,679 --> 00:09:39,147 η δομή. 233 00:09:40,915 --> 00:09:43,252 Ο χρόνος θα δείξει, υποθέτω. 234 00:09:43,321 --> 00:09:46,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως λειτουργία τρυπάνι συνεχίζεται στην Παρτίδα 18... 235 00:09:46,856 --> 00:09:49,054 RICK: Αυτό το φτυάρι πεινάει. 236 00:09:49,156 --> 00:09:50,958 Είναι πεινασμένο για ευρήματα στην επάνω τσέπη. 237 00:09:51,060 --> 00:09:53,330 -Ας ταΐσουμε το θηρίο. -Ας το κάνουμε. 238 00:09:53,432 --> 00:09:56,268 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 239 00:09:56,337 --> 00:09:59,066 έχουν φτάσει στην παρτίδα 32, 240 00:09:59,135 --> 00:10:02,508 ακριβώς δυτικά του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 241 00:10:02,576 --> 00:10:05,174 Μου αρέσει να το αποκαλώ, «Ο κλήρος που δίνει». 242 00:10:05,243 --> 00:10:08,508 Κάθε φορά που επιστρέφουμε εδώ, εμείς βρείτε μερικά νομίσματα και αντικείμενα. 243 00:10:08,576 --> 00:10:11,076 -Εντάξει φίλε, ας δούμε τι έχουμε. -Είμαι έτοιμος να φύγω. 244 00:10:11,178 --> 00:10:13,685 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα τελευταία δύο χρόνια, 245 00:10:13,788 --> 00:10:16,423 οι Λαγίνες και η ομάδα τους έχουν έφτιαξε έναν αριθμό 246 00:10:16,525 --> 00:10:18,688 απίστευτων ανακαλύψεων στην περιοχή, 247 00:10:18,790 --> 00:10:21,693 συμπεριλαμβανομένου φορτίου μολύβδου σφραγίδα σακούλας 248 00:10:21,762 --> 00:10:23,626 που πιστεύει η ομάδα θα μπορούσε να συνδεθεί 249 00:10:23,694 --> 00:10:25,362 στους Ναΐτες Ιππότες... 250 00:10:25,464 --> 00:10:27,998 παπούτσια βοδιού και επίσης... 251 00:10:28,066 --> 00:10:31,634 πιθανές αποδείξεις μιας αρχαίας προβλήτας πλοίου. 252 00:10:31,736 --> 00:10:34,406 Εντάξει, φίλε, η πρώτη σημαία είναι εδώ. 253 00:10:34,508 --> 00:10:37,040 -Είναι λίγο βραχώδης. -Ναι. 254 00:10:37,142 --> 00:10:39,306 -Ας δούμε τι είναι αυτό. -(μπιπ ανιχνευτή μετάλλων) 255 00:10:41,415 --> 00:10:43,344 Παίρνω ανάμεικτα σήματα. 256 00:10:43,446 --> 00:10:44,979 Όμως... 257 00:10:45,081 --> 00:10:47,884 σίγουρα αρκετό σήμα εκεί να σκάψει. 258 00:10:47,986 --> 00:10:50,284 -ΘΗΜΩΝΙΑ: Φαίνεται λίγο ταραχώδες. -Ναι, ναι. 259 00:10:58,399 --> 00:10:59,860 RICK: Ακόμα στην τρύπα. 260 00:10:59,929 --> 00:11:01,827 Για να δούμε αν μπορώ να το εντοπίσω. 261 00:11:02,262 --> 00:11:05,799 Ορίστε! Ω, ξέρουμε τι είναι αυτό. 262 00:11:05,868 --> 00:11:07,801 -Ο παλιός σου φίλος. -Ναι. 263 00:11:07,870 --> 00:11:11,445 Αυτό είναι ένα σπασμένο παπούτσι βοδιού. 264 00:11:11,547 --> 00:11:14,407 Είναι ένα φανταστικό εύρημα για αυτό περιοχή. 265 00:11:14,476 --> 00:11:17,477 Θα υποθέσετε ότι εσείς θα έβρισκε παπούτσια βοδιού σε μια περιοχή 266 00:11:17,545 --> 00:11:20,851 όπου νομίζεις ότι υπάρχει μια προβλήτα, έγινε κάποια εκφόρτωση. 267 00:11:20,920 --> 00:11:22,882 Ίσως έσπασε γιατί ήταν βαρύ φορτίο. 268 00:11:22,951 --> 00:11:25,456 Ναι, φαίνεται πιο χοντρό. 269 00:11:25,558 --> 00:11:27,389 Και είναι βαρύ για το μέγεθός του. 270 00:11:27,491 --> 00:11:30,223 - Υπάρχει πολλή δουλειά μέσα εδώ για να σε πάρω μέσα, Γαρ. - Ναι, υπάρχει. 271 00:11:30,291 --> 00:11:33,195 Η επόμενη σημαία λοιπόν λίγο εδώ, φίλε. 272 00:11:34,064 --> 00:11:35,529 Ας δούμε τι είναι αυτό ένα ακούγεται σαν. 273 00:11:35,631 --> 00:11:37,730 (μπιπ) 274 00:11:37,799 --> 00:11:39,370 Ναι, καλύτερα. 275 00:11:39,438 --> 00:11:41,137 Ακριβώς εκεί, φίλε. 276 00:11:49,082 --> 00:11:51,983 Ναι, προτιμώ να πάρω το χρόνο μου σπάζοντας πράγματα. 277 00:11:53,322 --> 00:11:56,014 Ό,τι κι αν είναι, είναι έξω. 278 00:11:56,116 --> 00:11:58,418 (γούρλισμα) Δείτε το! 279 00:12:03,530 --> 00:12:05,092 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 32, 280 00:12:05,194 --> 00:12:06,127 ακριβώς δυτικά του βάλτου του Oak Island... 281 00:12:06,196 --> 00:12:08,631 Ρικ Λαγίνα και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων 282 00:12:08,733 --> 00:12:10,462 Ο Gary Drayton μόλις 283 00:12:10,531 --> 00:12:12,999 έκανε αυτό που θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 284 00:12:13,067 --> 00:12:14,901 Ωχ, λίγο χάλκινο κομμάτι. 285 00:12:15,003 --> 00:12:18,237 -Χαλκός ή ορείχαλκος. -Ναι. 286 00:12:18,306 --> 00:12:20,413 Ωχ, έχει λίγο... Βλέπω πράγματα 287 00:12:20,515 --> 00:12:22,415 ή υπάρχει σχέδιο εκεί; 288 00:12:22,484 --> 00:12:24,410 Καταλαβαίνω τι λες, ναι. 289 00:12:24,512 --> 00:12:27,486 Για μένα, όταν το κοιτάζω, μοιάζει με "S" και "A." 290 00:12:27,555 --> 00:12:30,751 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Είδος εμφάνισης... 291 00:12:30,853 --> 00:12:32,723 σενάριο, έτσι δεν είναι; 292 00:12:32,792 --> 00:12:34,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χάλκινο τεχνούργημα; 293 00:12:35,027 --> 00:12:37,729 Πιθανόν να φέρει μέρος μιας επιγραφής; 294 00:12:37,798 --> 00:12:40,196 Θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι ενός κοντέινερ 295 00:12:40,265 --> 00:12:43,735 ή ίσως ένα στολίδι σε ένα ρούχο; 296 00:12:43,804 --> 00:12:45,998 Και, αν ναι, μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση 297 00:12:46,066 --> 00:12:47,968 ο αρχικός του κάτοχος; 298 00:12:48,036 --> 00:12:49,804 ΓΚΑΡΥ: Μου αρέσει αυτό φίλε. 299 00:12:49,906 --> 00:12:51,774 Διότι αν υπάρχει 300 00:12:51,843 --> 00:12:54,009 γραφική γραφή ή οποιαδήποτε παλαιού τύπου 301 00:12:54,077 --> 00:12:57,812 αριθμοί, χμ, θα το έκανε μεγαλύτερο 302 00:12:57,914 --> 00:13:00,445 και πιθανότατα χρονολογούνται 303 00:13:00,514 --> 00:13:02,281 -τα άλλα αντικείμενα σε αυτόν τον τομέα. -Ναι. 304 00:13:02,383 --> 00:13:04,757 GARY: Μπορείτε να το δείτε από την όψη του 305 00:13:04,859 --> 00:13:07,286 ότι είναι συνδεδεμένο σε όλα τα άλλα ευρήματα 306 00:13:07,355 --> 00:13:10,289 ότι έχουμε συνέλθει στην ίδια περιοχή. 307 00:13:10,357 --> 00:13:12,458 Ίσως υπάρχει σχέδιο εκεί πάνω. 308 00:13:12,560 --> 00:13:15,899 Επειδή το κάνω, βλέπω κάποιου είδους σενάριο σε αυτό. 309 00:13:16,001 --> 00:13:18,570 Θα μπορούσε να υπάρχει κάποιου είδους αρχικά 310 00:13:18,639 --> 00:13:21,036 σε αυτό το κομμάτι, οπότε έχουμε 311 00:13:21,104 --> 00:13:23,874 να το καθαρίσει και ελπίζω να σταχυολογήσω 312 00:13:23,943 --> 00:13:26,941 κάποιες πληροφορίες από αυτό το τεχνούργημα. 313 00:13:27,009 --> 00:13:29,616 Εντάξει, φίλε, στο επόμενο. 314 00:13:29,685 --> 00:13:31,814 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Ρικ και ο Γκάρι συνεχίζουν 315 00:13:31,882 --> 00:13:34,286 η αναζήτησή τους στην Παρτίδα 32... 316 00:13:34,388 --> 00:13:36,185 ΑΔΑΜ: 48! 317 00:13:36,254 --> 00:13:38,618 -Εντάξει, ευχαριστώ, Άνταμ. -ΤΕΡΥ: Ευχαριστώ. 318 00:13:38,686 --> 00:13:41,290 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ ο Άλεξ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 319 00:13:41,359 --> 00:13:44,156 συνεχίστε τη γεώτρηση στην αναζήτηση της σήραγγας πλημμύρας 320 00:13:44,224 --> 00:13:46,926 κοντά στην περιοχή Money Pit... 321 00:13:46,995 --> 00:13:49,697 αργότερα εκείνη την ημέρα... 322 00:13:49,799 --> 00:13:52,164 (Τζάρεντ ουπς) 323 00:13:52,233 --> 00:13:54,667 ΤΖΑΡΕΔ: Είσαι καλός. Είσαι καλός. 324 00:13:54,769 --> 00:13:57,169 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αντιπρόσωποι της Irving Equipment Limited 325 00:13:57,238 --> 00:13:59,812 έχουν φτάσει με το 220-ton 326 00:13:59,914 --> 00:14:02,481 γερανός που θα χρησιμοποιηθεί για την ομάδα 327 00:14:02,583 --> 00:14:05,017 Ανασκαφή Money Pit. 328 00:14:08,815 --> 00:14:11,218 RICK: Σίγουρα ανεβάζει το επίπεδο προσμονής 329 00:14:11,320 --> 00:14:13,256 και ελπίδα στο νησί όταν έρθουν 330 00:14:13,358 --> 00:14:16,125 κατά μήκος του πεζοδρομίου. Είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι με αυτό. 331 00:14:16,194 --> 00:14:18,690 Για να δείτε αυτό το μεγάλο κομμάτι του εξοπλισμού, γνωρίζοντας ότι, 332 00:14:18,792 --> 00:14:21,798 ξέρεις, ίσως, επιτέλους, μπορεί να υπάρχουν κάποιες απαντήσεις, 333 00:14:21,866 --> 00:14:24,030 δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς αυτό. 334 00:14:24,098 --> 00:14:26,270 SCOTT: Εκεί είναι. 335 00:14:26,372 --> 00:14:28,534 -Είμαι πολύ ανήσυχος να δω το πρώτο μπορεί να κατέβει. -Ναι. 336 00:14:28,636 --> 00:14:30,738 Μην αγχώνεσαι πολύ, θα έρθει αρκετά γρήγορα. 337 00:14:30,840 --> 00:14:31,676 BILLY: Ναι. 338 00:14:31,779 --> 00:14:32,907 ΤΖΑΡΕΔ: Τραβήξτε κατευθείαν μέσα. 339 00:14:33,009 --> 00:14:34,078 Αυτό είναι, φίλε, έλα! 340 00:14:34,147 --> 00:14:36,113 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και αυτό είναι απλώς το πρώτο 341 00:14:36,182 --> 00:14:39,316 από συνολικά 20 φορτώσεις εξοπλισμού εκσκαφής 342 00:14:39,418 --> 00:14:41,514 -μεταφέρονται από το New Brunswick... -Καλό είναι! 343 00:14:41,583 --> 00:14:44,252 ...σε λιγότερο από μία εβδομάδα, θα ενεργοποιήσει τον Rick, 344 00:14:44,354 --> 00:14:47,025 Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα τους για διεξαγωγή 345 00:14:47,094 --> 00:14:49,528 το μεγαλύτερο, το πιο στοχευμένο επιχειρήθηκε ποτέ σκάψιμο 346 00:14:49,630 --> 00:14:51,293 για να ανακτήσετε τον θησαυρό 347 00:14:51,395 --> 00:14:53,727 οι άνθρωποι έχουν αναζητήσει για περισσότερους από δύο αιώνες. 348 00:14:53,796 --> 00:14:55,832 -Εδώ ακριβώς. -Δεν ξέρω αν έχεις αρκετά για να το μαζέψεις. 349 00:14:55,935 --> 00:14:57,636 MARTY: Αυτό είναι μεγάλο θέμα. 350 00:14:57,705 --> 00:14:59,565 Αυτό απαιτεί πολλά κινούμενα μέρη 351 00:14:59,634 --> 00:15:01,268 που πρέπει να δουλέψουν σε συναυλία μεταξύ τους. 352 00:15:01,370 --> 00:15:04,537 50% περισσότερα λάφυρα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, 353 00:15:04,606 --> 00:15:06,711 που πρέπει να αναζητηθούν, που πρέπει να πλυθούν, 354 00:15:06,780 --> 00:15:08,415 που πρέπει να ανιχνευθούν μέταλλο. 355 00:15:08,517 --> 00:15:10,347 Αυτό είναι πολύ, 50% περισσότερο. 356 00:15:10,449 --> 00:15:13,412 -Είσαι καλά! -Λοιπόν, έχεις η δουλειά σου κόπηκε για σένα. 357 00:15:13,480 --> 00:15:15,651 -Ναι. Πολύ καλό. -Τα λέμε σε λίγο. 358 00:15:15,753 --> 00:15:19,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ συνεχίζονται οι προετοιμασίες στην περιοχή Money Pit... 359 00:15:19,594 --> 00:15:22,289 αργότερα εκείνο το απόγευμα... 360 00:15:22,391 --> 00:15:25,695 ΓΚΑΡΥ: έχουμε καλη μερα μεχρι τωρα φιλε. 361 00:15:25,764 --> 00:15:27,097 RICK: Μέχρι στιγμής. 362 00:15:27,166 --> 00:15:29,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και Gary Drayton 363 00:15:29,135 --> 00:15:31,563 συνεχίστε την αναζήτηση για ενδείξεις στην Παρτίδα 32. 364 00:15:31,665 --> 00:15:34,706 Αυτή είναι η τελευταία σημαία Έφτασα εδώ κάτω, 365 00:15:34,775 --> 00:15:39,278 οπότε ελπίζουμε ότι αυτό είναι καλό. 366 00:15:39,347 --> 00:15:40,175 (μπιπ) 367 00:15:40,243 --> 00:15:43,213 Άλλη μια αμφίδρομη επαναλαμβανόμενο σήμα. 368 00:15:43,315 --> 00:15:45,781 Αυτό ακούγεται σαν να είναι το κέντρο του στόχου, φίλε. 369 00:15:45,850 --> 00:15:47,988 RICK: Okey-doke. 370 00:15:52,353 --> 00:15:55,023 Νομίζω ότι είναι ακόμα στην πρίζα. 371 00:15:55,092 --> 00:15:57,492 Για να δούμε αν μπορώ να το εντοπίσω. 372 00:16:05,904 --> 00:16:08,134 (γούρλισμα) Δείτε το! 373 00:16:08,236 --> 00:16:10,236 -Ωχ! -Είναι; Είναι; 374 00:16:10,305 --> 00:16:12,075 - Είναι! -Είναι κέρμα, φίλε! 375 00:16:12,177 --> 00:16:15,540 Γλυκός! Δείτε το, είναι ομορφιά! 376 00:16:15,609 --> 00:16:19,244 Αυτό θα έχει σίγουρα ένα σχέδιο. 377 00:16:19,313 --> 00:16:21,016 RICK: Αναποδογυρίστε το. 378 00:16:21,085 --> 00:16:23,955 ΓΚΑΡΥ: Ω... ω, Βρετανία! 379 00:16:24,057 --> 00:16:25,788 Αυτή είναι η "Britannia" καθισμένος στην ασπίδα. 380 00:16:25,856 --> 00:16:27,319 Αυτό είναι αγγλικό. 381 00:16:27,388 --> 00:16:29,092 Ας δούμε αν μπορούμε να δούμε έναν βασιλιά. 382 00:16:29,160 --> 00:16:30,990 Απλώς θα το δώσω ένα ελαφρύ τρίψιμο 383 00:16:31,092 --> 00:16:33,162 με το χώμα. 384 00:16:33,230 --> 00:16:35,835 Θα πρέπει να μπορούμε να δεις μια προτομή. Ω! 385 00:16:35,937 --> 00:16:37,763 -Αυτό είναι; -ΡΙΚ: Υπάρχει κάτι εκεί. 386 00:16:37,831 --> 00:16:40,068 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί φίλε. 387 00:16:40,170 --> 00:16:42,906 Το μέγεθος αυτού, το πάχος; 388 00:16:42,975 --> 00:16:44,373 Νιώσε το βάρος αυτού, φίλε. 389 00:16:44,475 --> 00:16:46,140 -ΡΙΚ: Α, ναι. -Αυτό είναι χοντρό κομμάτι χαλκού. 390 00:16:46,209 --> 00:16:48,275 Ναι. Αυτό είναι πολύ, πολύ βαρύ. 391 00:16:48,344 --> 00:16:50,817 ΓΚΑΡΥ: Είναι νωρίς, φίλε. 392 00:16:50,886 --> 00:16:52,949 RICK: Αγόρι. Είναι σε καλή κατάσταση, ε; 393 00:16:53,052 --> 00:16:55,084 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι φανταστικό. 394 00:16:55,186 --> 00:16:57,450 -Πιστεύεις ότι είναι Βρετανός; -Ναι, το κάνω. 395 00:16:57,519 --> 00:17:00,319 Έτσι μου θυμίζει αυτό από τα δύο βρετανικά νομίσματα 396 00:17:00,388 --> 00:17:02,057 που βρήκαμε στην πλαγιά. 397 00:17:02,126 --> 00:17:03,828 Εκείνη η πλευρά του βάλτου. 398 00:17:03,896 --> 00:17:06,163 ΓΚΑΡΥ: Ουάου, κοίτα αυτό. 399 00:17:06,232 --> 00:17:10,032 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2017, ενώ ψάχνετε ακριβώς ανατολικά 400 00:17:10,100 --> 00:17:11,868 του βάλτου στην Παρτίδα 13... 401 00:17:11,937 --> 00:17:13,738 Ουάου, Ντέιβιντ. Είσαι τυχερός. 402 00:17:13,806 --> 00:17:15,439 ΓΚΑΡΥ: Α, άλλο ένα! 403 00:17:15,507 --> 00:17:18,177 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, Gary and Dave Blankenship 404 00:17:18,279 --> 00:17:21,439 ανακάλυψε δύο αργά Βρετανικά νομίσματα του 17ου αιώνα. 405 00:17:21,508 --> 00:17:23,780 RICK: Βλέπω 1600-κάτι. 406 00:17:23,882 --> 00:17:26,086 ΜΑΡΤΙ: Μοιάζει με το 1673. 407 00:17:26,853 --> 00:17:29,584 ΓΚΑΡΥ: Ιερό σχολείο. 408 00:17:29,686 --> 00:17:31,883 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα νομίσματα ήταν εντυπωσιακά εκείνη τη στιγμή 409 00:17:31,952 --> 00:17:34,759 αφού προηγήθηκαν η ανακάλυψη του Money Pit 410 00:17:34,827 --> 00:17:37,361 σχεδόν έναν αιώνα. 411 00:17:37,430 --> 00:17:39,426 -Ναι, δεν θέλω να το αγγίξω κι εγώ... -Λαμπρό! 412 00:17:39,494 --> 00:17:43,062 Πήραμε άλλο ένα νόμισμα από την παρτίδα 32. 413 00:17:43,164 --> 00:17:46,037 Ωραίο, παλιό νόμισμα. 414 00:17:46,105 --> 00:17:48,506 Αυτό προηγείται το Money Pit. 415 00:17:48,575 --> 00:17:51,271 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, με την προσθήκη αυτού του βρετανικού νομίσματος 416 00:17:51,339 --> 00:17:53,273 μόλις ανακτήθηκε στην Παρτίδα 32, 417 00:17:53,342 --> 00:17:55,675 ίσως υποστηρίζουν μια νέα θεωρία 418 00:17:55,744 --> 00:17:58,480 παρουσιάστηκε πρόσφατα στην ομάδα του Oak Island; 419 00:17:58,582 --> 00:18:01,588 Έτσι ήταν ο καπετάνιος Andrew Belcher στενά συνδεδεμένο 420 00:18:01,656 --> 00:18:02,755 στον Sir William Phips. 421 00:18:02,824 --> 00:18:04,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 422 00:18:04,655 --> 00:18:07,655 Ο Ελευθεροτέκτονας Σκοτ Κλαρκ συναντήθηκε με μέλη της ομάδας 423 00:18:07,724 --> 00:18:11,492 στην αίθουσα πολέμου και μοιράστηκαν την έρευνά του, προτείνοντας 424 00:18:11,561 --> 00:18:13,794 ότι ο 17ος αιώνας Άγγλος ευγενής 425 00:18:13,896 --> 00:18:17,902 Ο Sir William Phips συνωμότησε με τον Τέκτονα Άλαν Μπέλτσερ 426 00:18:17,971 --> 00:18:20,071 για να κρύψετε μια τεράστια κρύπτη αργύρου 427 00:18:20,140 --> 00:18:24,611 στο Oak Island λίγο μετά το 1687. 428 00:18:24,679 --> 00:18:26,739 ΓΚΑΡΥ: Μπορείτε να δείτε 429 00:18:26,808 --> 00:18:28,542 - γραφή παλαιού τύπου γύρω από αυτό. -Μπορώ να δω το... 430 00:18:28,611 --> 00:18:30,081 Μπορώ να δω τη γραφή περισσότερα από όσα μπορώ να δω 431 00:18:30,149 --> 00:18:31,812 -κάποιο είδος φιγούρας. -Ναι, ναι. 432 00:18:31,881 --> 00:18:34,919 Αλλά, σου λέω, φίλε. Ρικ και Γκάρι, κουνήστε και ψήστε. 433 00:18:34,987 --> 00:18:36,751 -Λαμπρός! - (Ο Ρικ γελάει) 434 00:18:36,820 --> 00:18:39,652 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν ο Ρικ και ο Γκάρι βρήκαν περισσότερα στοιχεία 435 00:18:39,721 --> 00:18:42,457 αυτή η θεωρία του Scott Clarke θα μπορούσε να είναι αλήθεια; 436 00:18:42,525 --> 00:18:45,298 Και αν ναι, θα μπορούσε επίσης να συνδεθεί 437 00:18:45,367 --> 00:18:48,762 στα υψηλά επίπεδα αργύρου που έχει εντοπίσει η ομάδα 438 00:18:48,831 --> 00:18:51,666 και θα επιχειρήσει σύντομα να ανακτήσετε στο Money Pit; 439 00:18:51,768 --> 00:18:55,170 Ξέρεις πού πάει αυτό, ακόμα κι αν είναι σε τσάντα. 440 00:18:55,239 --> 00:18:57,039 Μπαίνει στην πάνω τσέπη. 441 00:18:57,141 --> 00:18:59,145 Αυτό είναι ένα εύρημα στην κορυφή της τσέπης. 442 00:18:59,214 --> 00:19:01,440 RICK: Το νόμισμα ήταν ένα εντυπωσιακό εύρημα, 443 00:19:01,542 --> 00:19:04,977 απλώς λαμβάνοντας υπόψη την κατάστασή του. 444 00:19:05,079 --> 00:19:07,786 Είναι καλά διατηρημένο, είναι πολύ βαρύ, πρέπει να το βάλεις 445 00:19:07,888 --> 00:19:09,682 στο πλαίσιο-- η προβλήτα, 446 00:19:09,751 --> 00:19:13,319 άλλα νομίσματα που έχουν βρέθηκε, η σφραγίδα του σάκου. 447 00:19:13,387 --> 00:19:16,391 Χμ, η παρτίδα 32 αποδεικνύεται 448 00:19:16,459 --> 00:19:18,761 να είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα τοποθεσία. 449 00:19:18,863 --> 00:19:20,395 Φανταστικός. 450 00:19:20,463 --> 00:19:22,730 -Τι μέρα, φίλε! - (Ο Ρικ γελάει) 451 00:19:26,704 --> 00:19:28,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα άλλο πρωί Το ξεκίνησε στο Oak Island. 452 00:19:28,910 --> 00:19:31,370 Και ως λειτουργία γεώτρησης 453 00:19:31,439 --> 00:19:33,305 συνεχίζεται στην Παρτίδα 18... 454 00:19:33,407 --> 00:19:34,773 Το νερό ανεβαίνει. 455 00:19:34,842 --> 00:19:37,209 -Αυτό είναι μια άλλη καλή ένδειξη. - Ναι, ακριβώς. 456 00:19:37,278 --> 00:19:40,416 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ περισσότερος εξοπλισμός διασχίζει το μονοπάτι, 457 00:19:40,518 --> 00:19:43,056 συμπεριλαμβανομένου του 22 και μισού τόνου αρπαγή σφυριού 458 00:19:43,124 --> 00:19:45,290 που θα χρησιμοποιηθεί σε μία εβδομάδα από τώρα 459 00:19:45,392 --> 00:19:48,622 για την εκσκαφή γεώτρησης D-2 στην περιοχή Money Pit... 460 00:19:48,691 --> 00:19:50,791 - MICHAEL J.: Γεια σας, αγόρια. -ΓΚΑΡΥ: Γεια, φίλε. 461 00:19:50,860 --> 00:19:52,991 -ΠΕΤΡΟΣ: Καλώς ήρθες στο πάρτι. -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 462 00:19:53,093 --> 00:19:55,563 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 463 00:19:55,665 --> 00:19:58,404 και μέλη της ομάδας διεξάγουν 464 00:19:58,473 --> 00:20:01,139 μία από τις τελικές αναζητήσεις τους για φέτος κοντά στα νότια 465 00:20:01,241 --> 00:20:03,406 άκρη του τριγώνου βάλτος. 466 00:20:03,475 --> 00:20:06,340 ΓΚΑΡΥ: Όσο περισσότερα μάτια σε αυτό το βούρκο του βάλτου, 467 00:20:06,442 --> 00:20:08,314 τόσο το καλύτερο. Χρειαζόμαστε κάτι 468 00:20:08,382 --> 00:20:11,979 αυτό είναι πραγματικά... μας λέει ότι έχει σχέση με το πλοίο. 469 00:20:12,047 --> 00:20:13,383 Ναι. 470 00:20:13,452 --> 00:20:15,516 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους... 471 00:20:15,618 --> 00:20:18,390 παρά τα νέα κυβερνητικά κανονισμούς, 472 00:20:18,492 --> 00:20:21,589 που μειώθηκε σημαντικά τις περιοχές του υφάλμυρου βάλτου 473 00:20:21,691 --> 00:20:23,489 μπορούσαν να ψάξουν, η ομάδα έκανε έναν αριθμό 474 00:20:23,557 --> 00:20:25,431 συναρπαστικών ανακαλύψεων. 475 00:20:25,500 --> 00:20:29,167 Αυτά περιλάμβαναν πολλά κομμάτια των πιστευμένων μερών πλοίων, 476 00:20:29,269 --> 00:20:32,434 μερικά ραντεβού έως τα τέλη του 17ου αιώνα; 477 00:20:32,536 --> 00:20:35,273 ράβδοι βαρελιού στη νοτιοανατολική γωνία, 478 00:20:35,342 --> 00:20:37,737 προσφορά περισσότερα στοιχεία που πιθανώς 479 00:20:37,839 --> 00:20:40,608 πολύτιμο φορτίο Το μεταφέρθηκε στο νησί. 480 00:20:40,710 --> 00:20:43,542 Και σημάδια ότι η τεράστια προβλήτα του πλοίου, 481 00:20:43,644 --> 00:20:45,745 ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά πριν από ένα χρόνο, 482 00:20:45,847 --> 00:20:48,415 μπορεί όχι μόνο να είναι περισσότερα από 500 ετών, 483 00:20:48,517 --> 00:20:51,555 αλλά και πορτογαλικής καταγωγής. 484 00:20:52,486 --> 00:20:53,385 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. 485 00:20:53,454 --> 00:20:55,053 Ας κολλήσουμε μέσα. 486 00:21:00,969 --> 00:21:03,535 Έλα, μέταλ, πού είσαι; 487 00:21:03,604 --> 00:21:06,337 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, γιατί η ομάδα θα χρειαστεί 488 00:21:06,440 --> 00:21:08,869 πηγή γλυκού νερού για να επεξεργαστείτε τα λάφυρα 489 00:21:08,938 --> 00:21:11,772 στο εργοστάσιο πλύσης κατά τη διάρκεια του επερχόμενου Money Pit 490 00:21:11,874 --> 00:21:14,443 ανασκαφή, έχουν σταμάτησε να λειτουργεί τις αντλίες 491 00:21:14,545 --> 00:21:16,479 που έχουν κρατήσει ο βάλτος στράγγισε. 492 00:21:16,547 --> 00:21:19,185 Ωστόσο, καθώς περιμένουν την ολοκλήρωση 493 00:21:19,254 --> 00:21:21,448 των παρασκευασμάτων στην περιοχή Money Pit, 494 00:21:21,550 --> 00:21:23,353 ελπίζουν να κάνουν τόσα πολλά 495 00:21:23,455 --> 00:21:25,320 σημαντικές ανακαλύψεις όσο το δυνατόν 496 00:21:25,389 --> 00:21:27,586 πριν από τον βάλτο, ο οποίος τροφοδοτείται 497 00:21:27,688 --> 00:21:30,128 με μια πηγή, ξαναγεμίζει με νερό. 498 00:21:30,197 --> 00:21:32,057 ΓΚΑΡΥ: Ούτε ένα κομμάτι μέταλλο. 499 00:21:40,939 --> 00:21:42,237 Γεια, Γκάρι; 500 00:21:42,306 --> 00:21:44,810 Τι έχεις, Μιχάλη; 501 00:21:44,879 --> 00:21:46,676 Τι πιστεύεις; 502 00:21:48,315 --> 00:21:50,950 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι σίγουρα ενδιαφέρον. 503 00:21:51,019 --> 00:21:53,250 Αυτό ήταν έξω από τον τελευταίο κάδο; 504 00:21:53,352 --> 00:21:55,420 -Ναί. -Φαίνεται ότι έχει σπάσει, 505 00:21:55,522 --> 00:21:58,624 αλλά αυτό το κομμάτι μοιάζει διαμορφώνεται εκεί γύρω, 506 00:21:58,727 --> 00:22:00,226 επίτηδες. 507 00:22:00,295 --> 00:22:01,520 -DAVID F.: Είναι ενδιαφέρον. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 508 00:22:01,589 --> 00:22:03,363 Ναι. Πολύ ενδιαφέρον. 509 00:22:03,431 --> 00:22:04,956 Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε αν το δοκιμάσουμε, 510 00:22:05,058 --> 00:22:08,433 αν είναι η ίδια ημερομηνία, ή παρόμοια ημερομηνία, 511 00:22:08,535 --> 00:22:10,629 -στο κομμάτι του πλοίου που βρήκαμε πέρυσι. -Ναι. 512 00:22:10,731 --> 00:22:12,031 Όπως λέει πάντα ο θείος μου ο Ρικ, 513 00:22:12,133 --> 00:22:14,801 και-και όπως λέει πάντα η Laird, Θέλω να πω, πρόκειται για το πλαίσιο. 514 00:22:14,904 --> 00:22:17,276 Ναι, και αυτό είναι καλό σημείο γιατί φαίνονται 515 00:22:17,345 --> 00:22:19,812 να είναι εφάπαξ, αλλά βρίσκουμε όλο και περισσότερα 516 00:22:19,914 --> 00:22:22,247 ακανόνιστα κομμάτια ξύλου 517 00:22:22,315 --> 00:22:24,945 που υπήρξαν χειραγωγείται από τον άνθρωπο. 518 00:22:25,014 --> 00:22:26,645 DAVID F.: Αν μπορούμε να ξεκινήσουμε συνδέοντάς τα μεταξύ τους, 519 00:22:26,714 --> 00:22:28,216 από εκεί μπορούμε πραγματικά να ξεκινήσουμε 520 00:22:28,318 --> 00:22:29,981 για να καταλάβεις την ιστορία. 521 00:22:30,083 --> 00:22:32,924 Ναι. Βρίσκουμε όλο και περισσότερο σανίδωμα, 522 00:22:33,026 --> 00:22:35,059 καταστρώματα ή παρακαμπτήριος, 523 00:22:35,128 --> 00:22:38,029 και διαμορφωμένα κομμάτια ξύλου. 524 00:22:38,098 --> 00:22:40,365 Και επιβιβάζομαι. 525 00:22:40,468 --> 00:22:43,029 Πραγματικά σκέφτομαι υπάρχει ένα πλοίο στο βάλτο. 526 00:22:43,797 --> 00:22:46,503 Πολύ, πολύ δροσερό κομμάτι ξύλου. 527 00:22:46,571 --> 00:22:48,138 Καλά μάτια Μιχάλη. Θα το βάλουμε στη μία πλευρά, 528 00:22:48,240 --> 00:22:50,275 και ένα ακόμα για το σωρό. 529 00:22:50,377 --> 00:22:52,237 -Θα βρούμε κι άλλα. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι! 530 00:22:52,306 --> 00:22:54,540 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η προσπάθεια για να βρείτε σημαντικές ενδείξεις 531 00:22:54,642 --> 00:22:56,816 συνεχίζει στο βάλτο... 532 00:22:56,918 --> 00:22:58,616 ΤΕΡΥ: Εντάξει. 533 00:22:58,685 --> 00:23:00,179 Ας δούμε αν μπορούμε να τρέξουμε σε ένα τούνελ, τι θα λέγατε; 534 00:23:00,281 --> 00:23:03,423 - Θα ήταν υπέροχο. -Ναι, για να δούμε τι έχει εδώ. 535 00:23:03,525 --> 00:23:05,587 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακριβώς ανατολικά του Money Pit στην Παρτίδα 18, 536 00:23:05,689 --> 00:23:09,053 γεωλόγος Terry Matheson, Άλεξ Λαγίνα, 537 00:23:09,156 --> 00:23:11,657 και μέλη της ομάδας συνεχίστε τη γεώτρηση 538 00:23:11,759 --> 00:23:14,026 Γεωτρύπανο FTS-2 με τις ελπίδες 539 00:23:14,128 --> 00:23:17,266 τομής η θρυλική σήραγγα πλημμύρας. 540 00:23:17,335 --> 00:23:19,003 Α, τι έχουμε εδώ; 541 00:23:19,105 --> 00:23:21,607 -ΑΔΑΜ: 88! -88. 542 00:23:21,676 --> 00:23:23,537 Ω! 543 00:23:23,639 --> 00:23:25,240 Έχουμε μερικά μαλακά πράγματα, ναι. 544 00:23:25,342 --> 00:23:27,706 Το νερό ήταν σε αυτό. 545 00:23:27,775 --> 00:23:30,077 Μαλακώνω σαν τρελό, ναι. 546 00:23:30,146 --> 00:23:32,544 Εκπληκτική επιτυχία. 547 00:23:32,646 --> 00:23:34,018 Πολύ μαλακό. Δείτε το. 548 00:23:34,120 --> 00:23:35,418 Πρέπει να είμαστε κοντά 549 00:23:35,487 --> 00:23:37,187 σε κάποιο είδος μιας ανοιχτής δομής 550 00:23:37,289 --> 00:23:38,550 -με νερό μέσα. -Ναι. 551 00:23:38,652 --> 00:23:40,355 ΤΕΡΥ: Αλλά όχι ξύλο. 552 00:23:40,424 --> 00:23:43,228 Άρα δεν το χτυπάμε 553 00:23:43,330 --> 00:23:45,927 ίδια δομή χτυπήσαμε στο Money Pit. 554 00:23:45,996 --> 00:23:47,198 ΜΠΡΕΝΑΝ: Εμείς λοιπόν τεχνικά έπρεπε να το χτυπήσω...; 555 00:23:47,267 --> 00:23:48,763 Θα έπρεπε. θα το σκεφτόμουν 556 00:23:48,866 --> 00:23:50,235 -Θα το είχαμε χτυπήσει, ναι. -ΑΛΕΞ: Αν όχι αυτό, 557 00:23:50,337 --> 00:23:52,065 - μετά το επόμενο. -ΤΕΡΥ: Ναι. 558 00:23:52,133 --> 00:23:55,002 -Αν όχι τότε, τότε είμαστε απλά θα το κόψω. -Καλά. 559 00:23:56,540 --> 00:23:59,973 Έχουμε ένδειξη πιθανώς 560 00:24:00,042 --> 00:24:03,246 ότι είμαστε πολύ κοντά σε μια τεχνητή σήραγγα 561 00:24:03,315 --> 00:24:05,381 που γέμισε νερό. 562 00:24:05,483 --> 00:24:06,780 Και για εμάς, αυτό θα μπορούσε να είναι υπέροχο, 563 00:24:06,882 --> 00:24:08,654 γιατί θα μπορούσε να είναι η πλημμυρική σήραγγα. 564 00:24:08,723 --> 00:24:10,854 107! 565 00:24:10,956 --> 00:24:12,786 ΑΛΕΞ: Αν μπορούσαμε να χτυπήσουμε αυτή η δομή εκεί κάτω, 566 00:24:12,888 --> 00:24:14,357 είναι δυνατό ότι θα μπορούσαμε να αποκλείσουμε 567 00:24:14,459 --> 00:24:16,229 όλες οι πλημμύρες και τα πάντα. 568 00:24:16,331 --> 00:24:17,556 Οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με αυτό. 569 00:24:17,658 --> 00:24:19,799 (τα μηχανήματα στροβιλίζονται) 570 00:24:19,868 --> 00:24:21,934 (ψαλιδίζοντας) 571 00:24:22,036 --> 00:24:23,596 Ω, ω, ω! Τι είναι αυτό; 572 00:24:23,665 --> 00:24:25,497 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 573 00:24:25,566 --> 00:24:27,840 Είναι αυτό ξύλο; 574 00:24:27,909 --> 00:24:30,705 Μοιάζει. 575 00:24:30,807 --> 00:24:33,009 Μοιάζει έχουμε κάτι, παιδιά. 576 00:24:33,078 --> 00:24:35,014 Πραγματικά; 577 00:24:35,083 --> 00:24:38,249 Ισως. Ας ρίξουμε μια ματιά. 578 00:24:38,351 --> 00:24:40,546 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Τι έχουμε; -107. 579 00:24:40,614 --> 00:24:42,350 Ορίστε, παιδιά. 580 00:24:42,452 --> 00:24:45,184 Μεταβείτε στη δράση. 581 00:24:48,092 --> 00:24:49,621 Ναι. 582 00:24:49,723 --> 00:24:51,396 Ωραίο ξύλο εδώ, παιδιά. 583 00:24:51,498 --> 00:24:53,665 -Α, ναι, ξύλο; -ΤΕΡΡΥ: Ορίστε! 584 00:24:59,439 --> 00:25:00,470 ΤΕΡΥ: Εκεί είναι. Ω, μύρισε αυτό. 585 00:25:00,572 --> 00:25:03,169 Μυρίζει πεύκο κόπηκε χθες. 586 00:25:03,271 --> 00:25:06,004 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακριβώς ανατολικά του Money Pit στην Παρτίδα 18, 587 00:25:06,106 --> 00:25:08,648 Alex Lagina και μέλη της ομάδας 588 00:25:08,716 --> 00:25:11,880 πιστέψτε ότι έχουν κάνει ένα δυνητικά κρίσιμη ανακάλυψη. 589 00:25:11,949 --> 00:25:14,253 -Το άρωμα. -Ναι, μυρίζει σαν πεύκο, 590 00:25:14,322 --> 00:25:15,618 -δεν είναι; Ναι. -Το μυρίζεις; 591 00:25:15,720 --> 00:25:17,590 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η θρυλική σήραγγα πλημμύρας 592 00:25:17,659 --> 00:25:20,352 που απέτρεψε όλοι οι προηγούμενοι κυνηγοί θησαυρών 593 00:25:20,421 --> 00:25:23,828 που προσπάθησε να ανασκάψει ο αρχικός άξονας θησαυρού. 594 00:25:23,930 --> 00:25:26,058 -Ποιο είναι κατά προσέγγιση το βάθος αυτού; - Είναι περίπου 106. 595 00:25:26,127 --> 00:25:28,460 ΑΛΕΞ: Μα δεν είναι αυτό κάπως περίεργο; εννοώ, 596 00:25:28,529 --> 00:25:31,003 -Κοιτάξτε τη μετάβαση μεταξύ εκεί. -Ω, είναι νύχτα και μέρα. 597 00:25:31,105 --> 00:25:32,632 ΤΕΡΥ: Ενδιαφέρον. 598 00:25:32,701 --> 00:25:35,041 Έτσι κάτω από αυτό το βυσσινί μέχρι, 599 00:25:35,109 --> 00:25:37,135 μπαίνουμε μέσα, κάποιος... 600 00:25:37,204 --> 00:25:39,510 έσκαψε μια μικρή δομή στη θέση εκεί για εμάς. 601 00:25:39,579 --> 00:25:41,708 ΜΠΡΕΝΑΝ: Ναι, είναι κομμένο στο κάτω μέρος. 602 00:25:41,777 --> 00:25:43,945 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΤΕΡΥ: Έτσι είναι. 603 00:25:44,014 --> 00:25:46,878 Αυτό μοιάζει σχεδόν σαν να το χτύπησε κάποιος άλλος, 604 00:25:46,946 --> 00:25:49,218 που θα πει «αρκετά παλιά». 605 00:25:49,287 --> 00:25:50,048 ΜΠΡΕΝΑΝ: Ναι. 606 00:25:50,116 --> 00:25:52,384 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πιθανή σήραγγα; 607 00:25:52,453 --> 00:25:56,220 Παρουσιάζει στοιχεία ότι ένας adze χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του; 608 00:25:56,289 --> 00:25:59,057 Νωρίτερα φέτος, ανακάλυψε η ομάδα 609 00:25:59,159 --> 00:26:01,666 ένα από αυτά τα εργαλεία κοπής στην Παρτίδα 4, 610 00:26:01,735 --> 00:26:03,668 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού. 611 00:26:03,737 --> 00:26:06,703 Ένας ειδικός στη σιδηρουργία Carmen Legge 612 00:26:06,772 --> 00:26:09,201 πιστεύεται ότι δεν ήταν μόνο βρετανικής καταγωγής, 613 00:26:09,270 --> 00:26:13,212 αλλά και χρονολογείται έως τα τέλη του 17ου αιώνα. 614 00:26:13,281 --> 00:26:15,546 Είναι δυνατόν η ομάδα 615 00:26:15,615 --> 00:26:17,548 Το βρέθηκε τώρα ένα από τα χαρακτηριστικά 616 00:26:17,650 --> 00:26:20,351 ότι χρησιμοποιήθηκε το adze να κατασκευάσουμε; 617 00:26:20,420 --> 00:26:22,685 Είναι αυτή η κορυφή του τούνελ; 618 00:26:22,754 --> 00:26:25,355 Λοιπόν, σκέφτομαι αυτό είναι μάλλον η κορυφή 619 00:26:25,457 --> 00:26:27,356 και αυτό είναι το κάτω μέρος. 620 00:26:27,424 --> 00:26:29,254 Είναι δύσκολο να το πω. 621 00:26:29,323 --> 00:26:31,794 Ναι, θα το αγόραζα. Ναι, δεν καταρρέουν. 622 00:26:31,862 --> 00:26:34,530 -Ναι, και είναι χωρισμένος, καθαρός. -Ναι. 623 00:26:34,633 --> 00:26:35,962 ΜΠΡΕΝΑΝ: Αναρωτιέμαι αν ήταν στεγνό. 624 00:26:36,031 --> 00:26:37,097 αναρωτιέμαι αν υπάρχει νερό στην τρύπα. 625 00:26:37,166 --> 00:26:39,869 Λοιπόν, αυτό είναι που ελπίζουμε. Θα μπορούσατε να φανταστείτε 626 00:26:39,971 --> 00:26:41,905 ίσως ήταν λίγο akimbo μεταξύ τους 627 00:26:41,974 --> 00:26:45,207 και μπορεί να έχετε κάποια περιοχή για να περάσει το νερό. 628 00:26:45,275 --> 00:26:47,445 ΑΛΕΞ: Νομίζω ότι ήταν, νομίζω ήταν κάπως έτσι εκεί κάτω. 629 00:26:47,547 --> 00:26:49,382 Νομίζω ότι το νερό είναι ακριβώς εδώ μέσα. 630 00:26:49,450 --> 00:26:50,441 -Νομίζω ότι ήταν ανοιχτό. -ΤΕΡΥ: Ναι. 631 00:26:50,543 --> 00:26:53,146 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει τηλεφώνησε στον Ρικ, δες τι σκέφτεται. 632 00:26:53,248 --> 00:26:55,314 ΤΕΡΥ: Απολύτως. Θα τον ενδιέφερε αυτό. 633 00:26:56,654 --> 00:26:58,150 Ο θείος Ρικ. Γεια, είμαστε εδώ πάνω 634 00:26:58,252 --> 00:27:01,453 στο τραπέζι του τρυπανιού και... έχουμε χτυπήσει ξύλο. 635 00:27:01,522 --> 00:27:04,925 Σε αυτόν τον τομέα, υπάρχει ο θρύλος της σήραγγας πλημμύρας και... 636 00:27:04,993 --> 00:27:06,826 είναι δυνατόν μέρος του είχε δοκάρια 637 00:27:06,929 --> 00:27:08,999 και είναι δυνατόν έχει καταρρεύσει. 638 00:27:09,068 --> 00:27:11,603 Άρα πρέπει πραγματικά να πάρουμε η ημερομηνία άνθρακα από αυτό το ξύλο 639 00:27:11,705 --> 00:27:13,504 και μάθουμε τι μπορούμε από αυτήν την τρύπα. 640 00:27:13,573 --> 00:27:15,774 -Γεια, παιδιά. -ΜΑΡΤΥ: Γεια σας, παιδιά. 641 00:27:15,876 --> 00:27:17,740 -ΑΛΕΞ: Πήραμε ξύλο! -ΤΕΡΡΥ: Γιορτάστε τα μάτια σας, κύριοι. 642 00:27:17,809 --> 00:27:20,146 ΑΛΕΞ: Ας ελπίσουμε από τα σημερινά δεδομένα 643 00:27:20,248 --> 00:27:21,943 θα μπορούμε να προβάλλουμε 644 00:27:22,012 --> 00:27:24,282 μια κατεύθυνση για τι νομίζουμε ότι είναι ένα τούνελ. 645 00:27:24,350 --> 00:27:26,046 ΤΕΡΥ: Γεια σου, Ρικ! 646 00:27:26,115 --> 00:27:27,684 -Γεια, παιδιά. -ΡΙΚ: Καλημέρα. -Γεια. 647 00:27:27,752 --> 00:27:29,348 -Τι συμβαίνει; -Τι κάνεις; Γεια σου, Νταν. 648 00:27:29,450 --> 00:27:30,990 -Εκεί. -STEVE G.: Γεια σου, Νταν. -Λοιπόν, έχουμε ένα... 649 00:27:31,092 --> 00:27:33,318 Γιορτάστε τα μάτια σας. 650 00:27:33,387 --> 00:27:35,522 Ένα θαύμα συμβαίνει στο Oak Island κάθε τόσο. 651 00:27:35,591 --> 00:27:37,857 Εκεί είναι. 652 00:27:37,925 --> 00:27:40,794 Λοιπόν, βγήκε έτσι. 653 00:27:40,862 --> 00:27:43,395 Είδος δύο ξεχωριστών κομματιών. 654 00:27:43,464 --> 00:27:46,131 Και αυτό ήταν στο τέλος του τρεξίματος, περίπου 106 πόδια. 655 00:27:46,233 --> 00:27:49,301 RICK: Τι είναι τις συνέπειες αυτού; 656 00:27:49,403 --> 00:27:51,510 ΤΕΡΥ: Είμαι πολύ σίγουρος ότι κατεβήκαμε 657 00:27:51,612 --> 00:27:53,905 μέσω μόλις κορεσμένων και χαλαρό υλικό 658 00:27:53,973 --> 00:27:55,780 σε ξύλο στο κάτω μέρος. 659 00:27:55,882 --> 00:27:57,648 Και το μόνο συνήθως που θα μας το δώσει 660 00:27:57,750 --> 00:27:59,749 είναι μια σήραγγα και το έχουμε διασταυρώσει. 661 00:27:59,851 --> 00:28:02,882 Θα στοιχημάτιζα ότι είχαμε πολλά της κίνησης του νερού 662 00:28:02,984 --> 00:28:04,455 μέσα και γύρω από αυτόν τον ανοιχτό χώρο 663 00:28:04,557 --> 00:28:05,990 ανάμεσα σε αυτά τα δύο μπλοκ από ξύλο. 664 00:28:06,092 --> 00:28:07,353 Μεγάλος. 665 00:28:08,421 --> 00:28:11,022 (γελάει) Δεν γίνεται καλύτερα από αυτό. 666 00:28:11,124 --> 00:28:13,893 Νταν, έχεις περισσότερα χρόνια εδώ 667 00:28:13,962 --> 00:28:15,730 -από ό,τι όλοι μαζί. -Ναι. 668 00:28:15,799 --> 00:28:17,831 Τι πιστεύετε για αυτό το εύρημα; 669 00:28:17,900 --> 00:28:21,333 Λοιπόν, επιτρέποντας την ανύψωση 670 00:28:21,435 --> 00:28:24,510 όπου έκαναν σήραγγα πιθανώς από το Smith's Cove. 671 00:28:24,579 --> 00:28:26,875 Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ κοντά στο πρωτότυπο 672 00:28:26,944 --> 00:28:29,144 πλημμυρική σήραγγα που ανακάλυψαν. 673 00:28:30,784 --> 00:28:32,912 Λοιπόν, αν χρονολόγηση άνθρακα θα πρέπει να καταλήξει σε αυτό 674 00:28:32,980 --> 00:28:34,484 πολύ σφιχτό παράθυρο του 1600, 675 00:28:34,552 --> 00:28:36,014 τότε θα έλεγα ότι αυτό είναι 676 00:28:36,083 --> 00:28:38,022 οριστικά τα πρωτότυπα έργα. 677 00:28:38,124 --> 00:28:39,087 Ναι. 678 00:28:39,156 --> 00:28:41,552 RICK: Αυτό είναι τι αυτό μου λέει γιατί 679 00:28:41,654 --> 00:28:44,891 υπάρχουν τόσες πολλές πληροφορίες μπορείτε να αντλήσετε από αυτό που υπάρχει 680 00:28:44,960 --> 00:28:46,898 έγινε στο παρελθόν, σωστά; 681 00:28:47,000 --> 00:28:49,634 Πρέπει να σκεφτούμε πώς αυτό μας επηρεάζει να προχωρήσουμε μπροστά. 682 00:28:49,703 --> 00:28:51,633 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν η ομάδα είναι σωστή 683 00:28:51,735 --> 00:28:53,266 ότι έχουν, στην πραγματικότητα, 684 00:28:53,335 --> 00:28:55,402 διατρυπήθηκε η θρυλική σήραγγα πλημμύρας, 685 00:28:55,470 --> 00:28:58,744 και ίσως το διακυβεύτηκε ακεραιότητα και λειτουργία, 686 00:28:58,813 --> 00:29:01,208 ελπίζουμε ότι θα σημαίνει που έχουν αφαιρέσει 687 00:29:01,277 --> 00:29:04,078 ένα σημαντικό εμπόδιο αυτό Το απέτρεψε τις προσπάθειες 688 00:29:04,147 --> 00:29:06,751 όλων που ήρθαν πριν από αυτούς στην αποστολή 689 00:29:06,820 --> 00:29:09,755 για να ανακτήσετε ένα δυνητικά ανεκτίμητος θησαυρός. 690 00:29:09,857 --> 00:29:12,250 RICK: Συνήχθη ότι αυτό μπορεί να είναι 691 00:29:12,352 --> 00:29:15,058 ένα πολύ μικρό τούνελ ως προς το ύψος. 692 00:29:15,127 --> 00:29:17,524 Αυτό είναι ενδιαφέρον λόγω της παλιάς περιγραφής 693 00:29:17,592 --> 00:29:20,491 της λεγόμενης σήραγγας πλημμύρας, ήταν δύο πόδια επί τρία πόδια, 694 00:29:20,560 --> 00:29:22,899 και αυτό είναι σίγουρα όχι μεγαλύτερο από αυτό. 695 00:29:22,968 --> 00:29:25,397 Αυτό είναι σημαντικό γιατί μπορεί να έχει κάποιο αντίκτυπο 696 00:29:25,499 --> 00:29:28,440 όσον αφορά το κισσόνι μας τοποθέτηση για το έτος. 697 00:29:28,509 --> 00:29:30,709 Ναι, αν είναι καταθέτης, υπέροχο. 698 00:29:30,778 --> 00:29:32,307 -Έτσι είναι. -ΑΛΕΞ: Στο τέλος της ημέρας, 699 00:29:32,409 --> 00:29:34,845 -Απλά μας λέει πού αλλού να πάτε. -STEVE G.: Έτσι είναι. 700 00:29:34,913 --> 00:29:36,910 Θα ήταν φανταστικό αν μπορούμε να το κυνηγήσουμε 701 00:29:36,979 --> 00:29:38,012 στο Money Pit και μας δίνει 702 00:29:38,081 --> 00:29:39,451 μια ευθεία γραμμή εκεί που πρέπει να είμαστε. 703 00:29:39,553 --> 00:29:40,948 Όλα είναι καλές πληροφορίες 704 00:29:41,017 --> 00:29:43,122 -για εμάς. -ΡΙΚ: Α, απολύτως. 705 00:29:43,224 --> 00:29:44,423 Εδώ είναι η ελπίδα. 706 00:29:44,492 --> 00:29:45,687 Εντάξει, ευχαριστώ όλους. 707 00:29:45,789 --> 00:29:47,222 ΤΕΡΥ: Τα λέμε αργότερα. 708 00:29:49,696 --> 00:29:51,859 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο ημέρες αργότερα, 709 00:29:51,961 --> 00:29:54,194 καθώς ο βαρύς εξοπλισμός συνεχίζεται 710 00:29:54,263 --> 00:29:56,468 για να φτάσετε στο Oak Island για τα επερχόμενα 711 00:29:56,537 --> 00:29:58,465 ανασκαφή του Money Pit... 712 00:29:58,567 --> 00:30:01,439 MARTY: Είναι ώρα αποτελεσμάτων, κύριοι, που είναι πάντα διασκεδαστικό. 713 00:30:01,507 --> 00:30:03,267 Εμ, έχουμε κάποια αποτελέσματα 714 00:30:03,369 --> 00:30:05,205 στο συγκεκριμένο κομμάτι ακριβώς εδώ. 715 00:30:05,308 --> 00:30:07,745 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Marty Lagina 716 00:30:07,814 --> 00:30:09,982 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester 717 00:30:10,051 --> 00:30:13,311 συγκεντρωθείτε με άλλα μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου. 718 00:30:13,379 --> 00:30:15,413 Βρέθηκε κοντά στη ράγα του πλοίου. 719 00:30:15,482 --> 00:30:17,755 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Ενδιαφέρον κομμάτι ξύλου. 720 00:30:17,824 --> 00:30:20,054 -Το εντόπισες διαφορετικό. -Ναι. 721 00:30:20,156 --> 00:30:22,056 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την πρόσφατη ανακάλυψη 722 00:30:22,158 --> 00:30:23,828 κοντά στα νότια σύνορα του βάλτου 723 00:30:23,897 --> 00:30:26,332 ενός πιστού κομματιού της σανίδωσης του καταστρώματος του πλοίου, 724 00:30:26,434 --> 00:30:28,062 μόλις έλαβαν 725 00:30:28,131 --> 00:30:30,696 ταχεία αναφορά χρονολόγησης άνθρακα. 726 00:30:30,765 --> 00:30:33,903 Θα το παραδώσω στον Μπίλι να περιγράψει από πού προήλθε. 727 00:30:33,972 --> 00:30:36,104 -Εμπρός λοιπόν, Μπίλι. -Αυτό ήταν... 728 00:30:36,173 --> 00:30:38,572 (καθαρίζει το λαιμό) πολύ κοντά στη ράγα του πλοίου. 729 00:30:38,674 --> 00:30:40,672 θα έλεγα... 730 00:30:40,774 --> 00:30:43,983 πιθανώς 30 πόδια, ξέρετε, από ήταν σε αυτή τη γενική περιοχή. 731 00:30:44,051 --> 00:30:46,819 Και η άμεση αντίδρασή μας ήταν, Γεια, φαινόταν ότι δεν ήταν 732 00:30:46,888 --> 00:30:48,486 σίγουρα, έμοιαζε με την άκρη κουπιού, ίσως, αλλά... 733 00:30:48,588 --> 00:30:51,321 Είσαι σίγουρος ότι... 734 00:30:51,390 --> 00:30:52,991 σε σχήμα; 735 00:30:53,093 --> 00:30:54,959 -Είναι πολύ λεπτό κομμάτι ξύλο, άρα... -Μμ-χμμ. 736 00:30:55,028 --> 00:30:56,759 Και απλά φαίνεται σαν τα άκρα να ήταν κωνικά. 737 00:30:56,828 --> 00:30:59,896 Ο Craig έχει αποτελέσματα C-14 σε αυτό. 738 00:30:59,965 --> 00:31:02,127 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Δηλαδή... 739 00:31:02,196 --> 00:31:04,832 φαίνεται να έχει μια αρκετά στολή 740 00:31:04,900 --> 00:31:07,299 ύψος και πάχος. 741 00:31:07,367 --> 00:31:10,000 Χμ, μόλις πήρα αυτή η πληροφορία πίσω. 742 00:31:10,102 --> 00:31:12,571 Ένα χρονικό πλαίσιο. 743 00:31:13,578 --> 00:31:16,875 224 έως 376 μ.Χ. 744 00:31:16,977 --> 00:31:18,349 ΑΛΕΞ: Ουάου! 745 00:31:18,451 --> 00:31:20,414 Τόσο παλιά, παλιά, παλιά. 746 00:31:25,221 --> 00:31:26,822 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα του πολέμου, Κρεγκ Τες 747 00:31:26,890 --> 00:31:29,026 Ο μόλις ενημέρωσε την ομάδα 748 00:31:29,095 --> 00:31:31,455 που ανασύρθηκε μια σανίδα από ξύλο πριν από τρεις ημέρες 749 00:31:31,524 --> 00:31:33,732 από το νότιο άκρο του βάλτου 750 00:31:33,834 --> 00:31:35,866 θα μπορούσε να είναι ηλικίας έως και 2.000 ετών. 751 00:31:35,935 --> 00:31:39,467 Λέει ένα εντελώς διαφορετική ιστορία. 752 00:31:39,536 --> 00:31:43,173 -Ναι. -Αυτό δεν ταιριάζει οτιδήποτε άλλο έχουμε. 753 00:31:43,275 --> 00:31:46,140 -Οχι. -ΤΖΑΚ: Εντάξει, αλλά εδώ είναι το ερώτημα. 754 00:31:46,242 --> 00:31:48,879 Πώς είναι αυτό το ξύλο σχετίζεται με τον θησαυρό; 755 00:31:48,947 --> 00:31:50,047 ΑΛΕΞ: Δεν ξέρω. δεν ξερω, 756 00:31:50,149 --> 00:31:52,014 - η ημερομηνία είναι τόσο νωρίς. -ΜΑΡΤΙ: Ναι, το ξέρω. Έχετε 757 00:31:52,083 --> 00:31:53,816 να ανέβει με μια μπερδεμένη απάντηση γιατί 758 00:31:53,885 --> 00:31:55,447 - Το ραντεβού είναι τόσο περίεργο. -Ναι. 759 00:31:55,516 --> 00:31:58,017 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά το Money Pit ήταν πρώτο 760 00:31:58,085 --> 00:32:00,420 ανακαλύφθηκε το 1795, 761 00:32:00,489 --> 00:32:03,359 ένα από τα πιο κοινά θεωρίες μεταξύ των ερευνητών 762 00:32:03,428 --> 00:32:06,323 ήταν αυτό που μπορεί να ψεύδεται θαμμένος στο φρεάτιο του θησαυρού 763 00:32:06,392 --> 00:32:08,962 Το πρέπει να σχετίζεται με το 17ο 764 00:32:09,064 --> 00:32:11,496 ή πειρατές του 18ου αιώνα 765 00:32:11,565 --> 00:32:14,100 λόγω του γεγονότος ότι οι Ευρωπαίοι πειρατές 766 00:32:14,169 --> 00:32:16,435 από Ισπανία, Αγγλία, Γαλλία 767 00:32:16,537 --> 00:32:19,143 και η Πορτογαλία είχαν ήταν συχνά γνωστό 768 00:32:19,212 --> 00:32:21,605 να πλέουν στα νερά του Βόρειου Ατλαντικού. 769 00:32:21,674 --> 00:32:25,751 Ωστόσο, στην πορεία της τελευταίας δεκαετίας, 770 00:32:25,820 --> 00:32:28,351 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και η ομάδα τους 771 00:32:28,419 --> 00:32:31,084 έχουν βρει πολλά τεχνουργήματα και τεχνητές εργασίες 772 00:32:31,153 --> 00:32:33,557 από κάθε εποχή μεταξύ του 12ου 773 00:32:33,659 --> 00:32:35,655 και 18ος αιώνας. 774 00:32:35,757 --> 00:32:38,493 -Να άλλο ένα κομμάτι! Δείτε το! -Κοίτα το. 775 00:32:38,562 --> 00:32:41,626 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι τώρα, τα περισσότερα περίπλοκη ανακάλυψη 776 00:32:41,728 --> 00:32:44,663 ήταν ένα κομμάτι από το κιγκλίδωμα του πλοίου ανακαλύφθηκε επίσης 777 00:32:44,732 --> 00:32:48,038 κοντά στα νότια σύνορα του βάλτου πριν από ένα χρόνο 778 00:32:48,106 --> 00:32:51,108 αυτό ήταν χρονολογείται ήδη από το 660 μ.Χ.. 779 00:32:51,177 --> 00:32:54,243 Θα μπορούσε αυτό το πιστό κομμάτι σανίδωμα πλοίου 780 00:32:54,345 --> 00:32:57,113 σημαίνει ότι η προέλευση αυτού του μυστηρίου πηγαίνετε πίσω 781 00:32:57,182 --> 00:33:00,448 ακόμη περισσότερο απ' όσο φαντάστηκε κανείς; 782 00:33:00,517 --> 00:33:03,319 -ΚΡΕΓΚ: Όλοι νόμιζαν αυτό ήταν άνθρωπος δούλεψε. -Ναι... 783 00:33:03,388 --> 00:33:05,351 Δεν ξέρουμε ποιο μέρος του δέντρου από το οποίο προήλθε. 784 00:33:05,419 --> 00:33:07,725 Αν ήταν λοιπόν το εσωτερικό μέρος ενός δέντρου, 785 00:33:07,794 --> 00:33:09,255 τότε θα μπορούσε να βάλει στο πλοίο 786 00:33:09,324 --> 00:33:10,860 χρονική περίοδος, που είναι γύρω στα 600. 787 00:33:10,929 --> 00:33:13,096 Άρα και οι δύο είναι πολύ νωρίς. 788 00:33:13,198 --> 00:33:15,159 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Είμαι πάντα λέγοντας, «Λοιπόν, 789 00:33:15,261 --> 00:33:16,835 δείξε μου κάποια στοιχεία». 790 00:33:16,937 --> 00:33:18,266 Γιατί αλλιώς Δεν θα το πιστέψω. 791 00:33:18,369 --> 00:33:20,701 Και μετά παίρνω τα δεδομένα, ακόμα δεν το πιστεύεις. 792 00:33:20,770 --> 00:33:22,938 (γέλιο) 793 00:33:23,040 --> 00:33:26,039 Ποια είναι η πιθανότητα... 95; 794 00:33:26,141 --> 00:33:28,611 ΚΡΕΓΚ: Ναι, ένα 95,4%. 795 00:33:28,713 --> 00:33:29,813 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 796 00:33:29,916 --> 00:33:31,543 Δεν ξέρω τι να κάνει με αυτό. 797 00:33:31,612 --> 00:33:34,113 Ο βάλτος απλώς κρατάει παραιτείται από απαντήσεις 798 00:33:34,181 --> 00:33:35,680 και άλλα μυστήρια. 799 00:33:35,749 --> 00:33:38,824 Έχει καταλήξει σε μερικά πολύ καταπληκτικό, δελεαστικό, 800 00:33:38,893 --> 00:33:42,424 ανεξήγητο, αλλά σημαντικές ενδείξεις. 801 00:33:42,526 --> 00:33:45,998 Και αυτό είναι ένα από οι πραγματικές κατάρες του Oak Island 802 00:33:46,067 --> 00:33:49,228 είναι ότι δεν μπορείτε να το αποκλείσετε σχεδόν οτιδήποτε. 803 00:33:49,296 --> 00:33:51,362 Κρεγκ, μην τολμήσεις ποτέ, 804 00:33:51,465 --> 00:33:53,866 φέρτε άλλη χρονική περίοδο εδώ μέσα. 805 00:33:53,935 --> 00:33:55,535 (γέλιο) 806 00:33:55,604 --> 00:33:57,440 - Έχουμε πολλά. -STEVE G.: Μόνο και μόνο επειδή η ημερομηνία 807 00:33:57,508 --> 00:33:59,573 δεν ταιριάζει δεν σημαίνει δεν χρησιμοποιήθηκε σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 808 00:33:59,675 --> 00:34:02,078 Όχι, ξύλο, το ξύλο διατηρήθηκε στεγνό διαρκεί βασικά για πάντα. 809 00:34:02,146 --> 00:34:03,675 Άρα αυτό δεν σημαίνει δεν θα μπορούσε να είναι 810 00:34:03,744 --> 00:34:05,745 σχετίζεται με κάτι άλλο βρήκαμε - ας χρησιμοποιήσουμε 811 00:34:05,814 --> 00:34:07,846 το κιγκλίδωμα του πλοίου. Τι είναι αυτοί, με διαφορά 300 έως 400 ετών; 812 00:34:07,914 --> 00:34:10,450 Θα μπορούσαν να σχετίζονται. Είναι μόνο από διαφορετικά δέντρα. 813 00:34:10,553 --> 00:34:12,252 Υπάρχουν ορισμένα είδη που μπορεί να διαρκέσει για πάντα. 814 00:34:12,354 --> 00:34:15,289 -Ναι. -DAN H.: Ο βασικός κανόνας είναι 815 00:34:15,357 --> 00:34:18,327 κάνε λίγη παραπάνω ανάλυση, ευρύτερο φάσμα 816 00:34:18,429 --> 00:34:21,826 των ερευνών, και βλ αν εσύ, πρώτα απ' όλα, 817 00:34:21,894 --> 00:34:24,496 μπορεί να αναγνωρίσει το ξύλο-- τι φυτό, τι ήπειρο 818 00:34:24,565 --> 00:34:27,100 προήλθε από. Ίσως μια περιοχή, ξέρεις. 819 00:34:27,168 --> 00:34:28,566 Αυτό είναι μόνο το πρώτο βήμα. 820 00:34:28,634 --> 00:34:31,574 Η σκέψη μου θα ήταν ένα είδος I.D. 821 00:34:31,642 --> 00:34:32,504 Δικαίωμα. 822 00:34:32,573 --> 00:34:34,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα είχε 823 00:34:34,341 --> 00:34:35,713 μεγάλη επιτυχία φέτος 824 00:34:35,815 --> 00:34:37,210 συνεργάζεται με τη Nova Scotia 825 00:34:37,279 --> 00:34:39,347 και ιδρύματα με έδρα τη Φλόριντα 826 00:34:39,450 --> 00:34:41,114 σίγουρα δοκιμές όπως χρονολόγηση άνθρακα 827 00:34:41,216 --> 00:34:43,317 και στοιχειακή ανάλυση, 828 00:34:43,386 --> 00:34:45,518 λόγω των συνεχιζόμενων παγκόσμια πανδημία, 829 00:34:45,587 --> 00:34:47,854 θα περάσουν αρκετοί μήνες πριν είναι 830 00:34:47,922 --> 00:34:50,821 μπορεί να δοκιμάσει πολλά ξύλινα αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν φέτος 831 00:34:50,890 --> 00:34:54,233 για πιθανά είδη και χώρα προέλευσης, 832 00:34:54,301 --> 00:34:58,201 που σκοπεύουν να κάνουν στο Πανεπιστήμιο της Αλάσκας. 833 00:34:58,303 --> 00:35:01,467 Όλη αυτή η δουλειά προκύπτει γιατί είμαστε 834 00:35:01,569 --> 00:35:05,471 σε μια αναζήτηση, αν θέλετε, να βρει απαντήσεις 835 00:35:05,539 --> 00:35:09,280 σε α-α πολύ μοναδικό στο είδος του μυστήριο. 836 00:35:09,382 --> 00:35:14,049 Και, δηλαδή, ξέρετε, τι συνέβη εδώ στο Oak Island. 837 00:35:14,117 --> 00:35:16,583 Αλλά στο τέλος της ημέρας, 838 00:35:16,652 --> 00:35:19,925 υποδεικνύονται αυτές οι ημερομηνίες μια χρονική περίοδο που είναι 839 00:35:19,994 --> 00:35:22,492 αποφασιστικά και σαφώς διαφορετικό. 840 00:35:22,561 --> 00:35:25,763 Το επόμενο βήμα είναι να δείτε αν είναι εκτός τόπου στο νησί. 841 00:35:25,865 --> 00:35:27,427 Είναι εγγενές της περιοχής; 842 00:35:27,495 --> 00:35:29,865 Αν δεν είναι, τότε πώς έφτασε εδώ; 843 00:35:29,967 --> 00:35:32,067 Μπορούμε να βρούμε το είδος, 844 00:35:32,169 --> 00:35:34,036 και τουλάχιστον από πού προήλθε. 845 00:35:34,105 --> 00:35:35,466 Αν ήταν από την Ευρώπη ή όχι. 846 00:35:35,569 --> 00:35:36,940 Αυτό θα έκανε μεγάλη διαφορά. 847 00:35:37,043 --> 00:35:38,639 STEVE G.: Δοκιμάζουμε το είδος 848 00:35:38,707 --> 00:35:40,507 και βλέπουμε αν είναι ξύλο που μπορεί να διαρκέσει πολύ, 849 00:35:40,609 --> 00:35:43,245 ειδικά ένα ξύλο... συνήθως χρησιμοποιείται σε πλοίο, 850 00:35:43,347 --> 00:35:45,446 και αυτό είναι πραγματικά το πρώτο βήμα από εδώ. 851 00:35:45,515 --> 00:35:47,480 -ΡΙΚ: Μμ-μμ. -Λοιπόν, κοιτάξτε, κύριοι, 852 00:35:47,549 --> 00:35:48,918 αυτό είναι μόνο ενημερωτικό. εννοώ, 853 00:35:48,986 --> 00:35:50,284 ας ελέγξουμε για είδη, 854 00:35:50,353 --> 00:35:52,554 ας ξανακάνουμε η δοκιμή άνθρακα-14 και 855 00:35:52,656 --> 00:35:55,389 -Μπορούμε να αποφασίσουμε τι, τι να κάνεις μετά. -ΡΙΚ: Ναι. 856 00:35:55,491 --> 00:35:57,220 Γιατί δεν χρειάζομαι άλλα μυστήρια. 857 00:35:57,289 --> 00:35:59,296 (γέλιο) 858 00:35:59,398 --> 00:36:01,798 Έτσι θα συναρμολογήσουμε ξανά όταν έχουμε περισσότερα δεδομένα. 859 00:36:01,900 --> 00:36:03,466 ΑΛΕΞ: Εντάξει. 860 00:36:07,204 --> 00:36:09,736 - (κόρνα) -(τα φρένα τσιρίζουν) 861 00:36:15,543 --> 00:36:17,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί την ομάδα 862 00:36:17,547 --> 00:36:19,845 εκπληκτική συνάντηση στην αίθουσα πολέμου... 863 00:36:19,947 --> 00:36:22,954 Λοιπόν, παιδιά, είναι όμορφο μέρα εδώ στο Money Pit. 864 00:36:23,023 --> 00:36:25,157 -Είναι μια μεγάλη μέρα για εμάς. -Ναι. 865 00:36:25,259 --> 00:36:26,825 Είναι συναρπαστικό. εννοώ, αυτά είναι τα μεγαλύτερα κουτάκια 866 00:36:26,927 --> 00:36:28,388 -έχουμε βάλει κάτω. -Ναι. 867 00:36:28,490 --> 00:36:30,427 BILLY: Εδώ έρχονται ο Ρικ και ο Μάρτι. 868 00:36:30,529 --> 00:36:32,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ, Μάρτυ, και μέλη της ομάδας 869 00:36:33,059 --> 00:36:36,230 συγκεντρωθείτε στην περιοχή Money Pit ως τα ογκώδη τμήματα 870 00:36:36,332 --> 00:36:38,837 από χαλύβδινα κιβώτια πλάτους δέκα ποδιών 871 00:36:38,939 --> 00:36:40,832 που θα χρησιμοποιηθεί για την ανασκαφή 872 00:36:40,934 --> 00:36:44,337 Η γεώτρηση D-2 έχει επιτέλους έφτασε στο νησί. 873 00:36:44,439 --> 00:36:46,944 Είμαστε έτοιμοι να βρούμε λίγο χρυσό! 874 00:36:47,046 --> 00:36:49,607 Ορίστε. Αυτό είναι το πνεύμα! 875 00:36:49,676 --> 00:36:51,215 Πήραμε μεγαλύτερο φτυάρι φέτος. 876 00:36:51,283 --> 00:36:53,510 Ναι. Το βλέπω αυτό. Αυτό είναι ένα δανδή, έτσι δεν είναι; 877 00:36:53,612 --> 00:36:55,819 RICK: Αυτό είναι αξιοσημείωτο. 878 00:36:55,921 --> 00:36:57,887 Τι πιστεύετε λοιπόν; 879 00:36:57,955 --> 00:36:59,086 Θα συμβεί αυτό; 880 00:36:59,188 --> 00:37:01,254 Η ποσότητα του υλικού 881 00:37:01,356 --> 00:37:02,688 ότι θα κινηθούμε, 882 00:37:02,756 --> 00:37:06,526 έχουμε, έχουμε μια πραγματικά φανταστική ευκαιρία 883 00:37:06,628 --> 00:37:10,167 φέτος της διεξαγωγής πολλά πράγματα 884 00:37:10,269 --> 00:37:12,532 στα χέρια μας. Όχι μόνο το ένα πράγμα. 885 00:37:12,634 --> 00:37:14,733 Είπε η δοκιμή υπάρχει χρυσός εκεί κάτω. 886 00:37:14,835 --> 00:37:16,636 -Ναι. -Πηγή από πού, Δεν ξέρω. 887 00:37:16,739 --> 00:37:18,574 Υπάρχει ασήμι εκεί κάτω. Πηγή από πού, 888 00:37:18,643 --> 00:37:20,709 Δεν ξέρω. Στατιστικά, είναι πολύ μεγάλο πλάνο. 889 00:37:20,811 --> 00:37:23,915 Ξέρω ότι είναι εκεί. Ξέρω ότι είναι εκεί. Απλά πρέπει να το βρεις. 890 00:37:24,017 --> 00:37:26,285 -Ναι. -ΡΙΚ: Όλα δείχνουν 891 00:37:26,353 --> 00:37:28,914 σε κάτι που έρχεται από εκεί που θα αποδειχθεί 892 00:37:29,016 --> 00:37:31,419 το μυστήριο του Oak Island. Θα βγουν όλες οι απαντήσεις; 893 00:37:31,521 --> 00:37:33,351 Δεν ξέρω. Κανείς μας δεν το ξέρει αυτό. 894 00:37:33,453 --> 00:37:35,789 Θα βγουν αποδείξεις; 895 00:37:35,891 --> 00:37:38,594 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία για μένα. Είναι ένας πολύ απλός στόχος. 896 00:37:38,663 --> 00:37:41,198 Βρείτε ένα κομμάτι αδιαμφισβήτητο στοιχεία υπόγεια, 897 00:37:41,300 --> 00:37:43,763 - βαθιά υπόγεια. -Με όλα τα δεδομένα, 898 00:37:43,865 --> 00:37:47,039 -όλα τα αποτελέσματα από όλες τις δοκιμές, -Ναι. 899 00:37:47,107 --> 00:37:48,967 - Φέτος είναι η χρονιά! -ΜΑΡΤΥ: Πάμε! 900 00:37:50,371 --> 00:37:51,673 -Ναι. - (γέλιο) 901 00:37:51,775 --> 00:37:54,106 -ΤΣΑΡΛΣ: Εδώ έρχονται. -Εντάξει, έρχονται. 902 00:37:54,209 --> 00:37:56,043 Πάμε λοιπόν. 903 00:37:56,112 --> 00:37:57,743 ΓΚΑΡΥ: Ουάου! 904 00:37:57,846 --> 00:38:00,683 -Κοιτάξτε το μέγεθος αυτού του κουτιού. - (Μάρτι ουπ) 905 00:38:00,785 --> 00:38:03,387 RICK: Όταν έρθουν τα κιβώτια απέναντι από το μονοπάτι, 906 00:38:03,489 --> 00:38:04,584 ξέρεις, υπάρχουν ενθουσιασμός στον αέρα. 907 00:38:04,686 --> 00:38:06,455 Είναι χειροπιαστό, σίγουρα. Εννοώ... 908 00:38:06,524 --> 00:38:08,322 δεν είναι μόνο τα κιβώτια, φυσικά. 909 00:38:08,424 --> 00:38:10,189 Είναι πάντα για τους ανθρώπους. 910 00:38:10,258 --> 00:38:12,061 Άρα είναι υπέροχο 911 00:38:12,163 --> 00:38:14,230 να καλωσορίσω πίσω παλιούς φίλους. 912 00:38:14,332 --> 00:38:16,330 -ΜΑΡΤΥ: Γεια σου, Βανέσα! -Ε, ρε! 913 00:38:16,432 --> 00:38:18,403 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιστροφή 914 00:38:18,471 --> 00:38:21,635 στο νησί για άλλη μια φορά επιβλέπετε την ανασκαφή 915 00:38:21,703 --> 00:38:24,441 είναι ο κάτοχος του ROC Equipment Vanessa Lucido 916 00:38:24,543 --> 00:38:26,239 και τον βαρύ εξοπλισμό της χειριστές Danny Smith 917 00:38:26,307 --> 00:38:28,246 και ο Τζάρεντ Μπάσμπι. 918 00:38:28,314 --> 00:38:30,141 Έχουν ενωθεί από τον Michel Ouellette 919 00:38:30,210 --> 00:38:34,550 και ο Andrew Beaulieu εκπροσωπεί Irving Equipment Limited. 920 00:38:34,619 --> 00:38:37,317 VANESSA: Θα το δείτε αυτό μπαίνεις τώρα; 921 00:38:37,386 --> 00:38:38,922 Είστε έτοιμοι για αυτό; 922 00:38:39,024 --> 00:38:40,289 Είμαστε έτοιμοι για αυτό. 923 00:38:40,358 --> 00:38:43,060 VANESSA: Δεν είναι μικρά κουτάκια. 924 00:38:43,162 --> 00:38:45,262 -Οχι. Εκπληκτική επιτυχία. -ΒΑΝΕΣΑ: Ναι. 925 00:38:45,364 --> 00:38:47,799 Θα το βρούμε φέτος, σωστά; 926 00:38:47,901 --> 00:38:49,065 Φέτος είναι η χρονιά. 927 00:38:49,134 --> 00:38:50,264 VANESSA: Είμαι ενθουσιασμένος! 928 00:38:50,333 --> 00:38:51,997 Είμαστε έτοιμοι. (γέλια) 929 00:38:52,099 --> 00:38:53,334 ΜΑΡΤΙ: Όχι, αυτό θα είναι διασκεδαστικό, θα είναι συναρπαστικό. 930 00:38:53,436 --> 00:38:54,603 Θα έχει πολλή δουλειά. 931 00:38:54,705 --> 00:38:57,404 Έχετε δει τα λάφυρα να βγαίνουν από τα μικρότερα. 932 00:38:57,506 --> 00:38:59,270 Ναι, θα είναι λίγο περισσότερο. 933 00:38:59,372 --> 00:39:00,710 VANESSA: Ξέρουμε ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς να ενοχλεί το έδαφος, 934 00:39:00,778 --> 00:39:03,974 αλλά η λειτουργία αρπαγής είναι θα είναι το λιγότερο καταστροφικό. 935 00:39:04,076 --> 00:39:05,745 Γιατί θα είσαι εγκλωβίζοντας πράγματα 936 00:39:05,814 --> 00:39:07,747 -αντί να τα σπάσω, σωστά; -Ναι. 937 00:39:07,815 --> 00:39:10,055 Θα πάρουμε λοιπόν σαν πέντε κυβικά μέτρα 938 00:39:10,124 --> 00:39:12,483 με αυτή την αρπαγή, τόσο πολύ μεγαλύτερο. 939 00:39:12,585 --> 00:39:16,657 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις ολοκληρωθεί ο εξοπλισμός στη θέση του πάνω από την γεώτρηση D-2 940 00:39:16,726 --> 00:39:19,462 και η ανασκαφή ξεκινά τις επόμενες ημέρες, 941 00:39:19,564 --> 00:39:22,367 τα κιβώτια διαμέτρου δέκα ποδιών θα επιτρέψει 942 00:39:22,436 --> 00:39:24,995 ο 22 και μισός τόνος σφυρί για αφαίρεση 943 00:39:25,097 --> 00:39:28,435 έως και 11.000 λίρες χώματος ανά σέσουλα. 944 00:39:28,504 --> 00:39:31,738 Αυτό σημαίνει ότι εάν η γεώτρηση D-2 945 00:39:31,840 --> 00:39:34,543 είναι στο στόχο πάνω από το θρυλικό Chappell Vault, 946 00:39:34,612 --> 00:39:37,613 θαφτεί περισσότερο από 150 πόδια κάτω από τη γη, 947 00:39:37,715 --> 00:39:41,147 η ομάδα θα μπορούσε ενδεχομένως ανακτήστε το ολόκληρο. 948 00:39:41,215 --> 00:39:44,288 MARTY: Θα έχουμε πολύς όγκος έρευνας 949 00:39:44,390 --> 00:39:46,387 στο Money Pit. Αρκετά συναρπαστικό. 950 00:39:46,489 --> 00:39:48,493 Και εδώ είναι αυτό που είναι πολύ ξεκάθαρο. 951 00:39:48,595 --> 00:39:51,459 Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε την εστίασή μας από το κυνήγι πληροφοριών 952 00:39:51,561 --> 00:39:53,857 σε όλο το νησί να σκάβω 953 00:39:53,959 --> 00:39:56,400 και αρχή το κυνήγι του θησαυρού, 954 00:39:56,468 --> 00:39:58,435 το πραγματικό κυνήγι θησαυρού επάνω στο Money Pit. 955 00:39:58,504 --> 00:40:02,374 Ξέρεις γιατί είμαστε τόσο οδηγημένος φέτος; 956 00:40:02,476 --> 00:40:05,376 -Δεν έχω ιδέα. -ΜΑΡΤΥ: Ναι, θα της το πω. 957 00:40:05,478 --> 00:40:08,213 Υπάρχει σίγουρα, σίγουρα, εντελώς, 958 00:40:08,315 --> 00:40:10,449 -χωρίς αμφιβολία... -Με βάση την επιστήμη. 959 00:40:10,517 --> 00:40:13,785 με βάση την επιστήμη, χωρίς πιθανότητα λάθους, 960 00:40:13,854 --> 00:40:15,153 χρυσός εκεί κάτω. 961 00:40:15,222 --> 00:40:17,018 -Υπάρχει! -(γέλια): Ωραίο! 962 00:40:17,120 --> 00:40:19,083 (γέλιο) 963 00:40:19,152 --> 00:40:21,758 -Λοιπόν, χαίρομαι που πήγες πολύ. -ΡΙΚ: Το ίδιο κι εμείς. 964 00:40:21,827 --> 00:40:24,722 -Πραγματικά δεν μπορούσαμε να το κάνουμε χωρίς εσένα λοιπόν... -Αυτό είναι σίγουρο. 965 00:40:24,824 --> 00:40:26,890 Λοιπόν, η ομάδα είναι εδώ. Είμαστε έτοιμοι. 966 00:40:26,992 --> 00:40:28,829 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Νομίζω ότι έχουμε κάνει αρκετά 967 00:40:28,898 --> 00:40:30,762 μιλώντας - γιατί όχι ξεφορτώνουμε αυτά τα πράγματα; 968 00:40:30,864 --> 00:40:32,370 -Ας το κάνουμε. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 969 00:40:32,438 --> 00:40:34,935 -Πολύ καλό. -Έλα, θα βρεθούμε εκεί κάτω. 970 00:40:35,037 --> 00:40:37,338 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι μήνες της αναμονής έχουν τελειώσει. 971 00:40:37,440 --> 00:40:40,237 Η ανασκαφή πρόκειται να ξεκινήσει. 972 00:40:40,339 --> 00:40:43,777 Και για τους αδελφούς Ρικ και ο Marty Lagina και η ομάδα τους, 973 00:40:43,845 --> 00:40:47,051 το όνειρο που έχουν μοιραστεί, για επίλυση 974 00:40:47,120 --> 00:40:49,185 ένα μυστήριο 227 ετών, 975 00:40:49,254 --> 00:40:51,820 ενδέχεται να εκπληρωθεί σύντομα. 976 00:40:51,888 --> 00:40:54,690 Αλλά καθώς φτάνουν στα υπόγεια βάθη 977 00:40:54,792 --> 00:40:57,095 που έχουν αφήσει τόσα πολλά πριν νικηθούν, 978 00:40:57,197 --> 00:40:59,327 τι θα βρουν τελικά; 979 00:40:59,396 --> 00:41:02,128 Ισπανικό ασήμι και χρυσός; 980 00:41:02,230 --> 00:41:05,601 Συνδέονται ανεκτίμητοι θησαυροί στους Ναΐτες Ιππότες; 981 00:41:05,669 --> 00:41:09,072 Ίσως γίνει συμπεριλάβετέ τα όλα... 982 00:41:09,174 --> 00:41:11,873 και πολλά, πολλά άλλα. 983 00:41:14,810 --> 00:41:17,479 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 984 00:41:17,548 --> 00:41:19,416 Αυτό ήταν μια πολύ πρώιμη σφραγίδα. 985 00:41:19,518 --> 00:41:22,787 -ΤΕ, Υπουργείο Οικονομικών της Αγγλίας. -Τι λέτε! 986 00:41:22,890 --> 00:41:25,951 RICK: Η νέα πρεμιέρα της Nova Scotia Το έρχεται για επίσκεψη. 987 00:41:26,054 --> 00:41:28,052 -Πάμε να βρούμε τον θησαυρό. -Πάρε τα φτυάρια σου. 988 00:41:28,121 --> 00:41:29,556 ΒΑΝΕΣΑ: Έχουμε έναν ταλαντωτή εδώ. 989 00:41:29,658 --> 00:41:31,693 Επιτέλους θα πάτε καλά. 990 00:41:31,761 --> 00:41:33,430 -ANDREW B.: Εδώ είμαστε τώρα. -ΡΙΚ: Ουάου. 991 00:41:33,532 --> 00:41:35,133 -Μοιάζει με θωρηκτό. -(γέλια) 992 00:41:35,235 --> 00:41:36,662 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ας κάνουμε τρύπα. 993 00:41:36,764 --> 00:41:38,062 Ας το βρούμε! Είναι συναρπαστικό. 994 00:41:38,131 --> 00:41:40,034 Μάλλον είναι η υψηλότερη προσδοκία 995 00:41:40,102 --> 00:41:42,834 Είχα ποτέ γιατί η φυσική παρουσία του χρυσού. 996 00:41:42,936 --> 00:41:44,675 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ